과학기술정보통신부는 ICT·디지털관련 몰타와의 협력교류 확대를 위해 협력현황 및 협력 의제를 파악하고자 하오니 해당사항이 있는 경우 3.2(화)까지 아래와 같이 제출하여 주시기 바랍니다.

가. 협력분야
ㅇ 블록체인, 분산원장기술(DLT : Distributed ledger technology) 및 암호화폐 규제 자문
ㅇ 블록체인, DLT 및 암호화폐 관련 교육프로그램 협력(국가 및 대학 차원의 협력)
ㅇ 인공 지능 규제 관련 자문
ㅇ 한·몰타 간 상호 호혜적인 협력을 위한 블록체인 사용사례 식별
나. 제출방법 : 공문으로 회신(단, 기한이 촉박할 경우 이메일 우선 송부)
* 연구진흥팀(hyeran11@unist.ac.kr)으로 메일제출하여 주시면, 수합하여 과학기술정보통신부로 공문 발송합니다.
다. 제출양식 : 붙임 참조
라. 문 의 처 : 과학기술정보통신부 구주아프리카협력담당관
김윤종 사무관(☎ 044-202-4352,a3344789@korea.kr)
이세원 주무관(☎ 044-202-4354, ryanlee@korea.kr)

붙임 1. [양식1] 협력의제 제안서(몰타) 1부.
2. [양식2] 협력현황서(몰타) 1부.
3. [참 고] 협력의제 제안 및 협력현황 작성안내. 1부.

The Ministry of Science and Technology, Information and Communication intends to grasp the current status of cooperation and agenda of cooperation in order to expand cooperation and exchange with Malta related to ICT and digital.
A. Cooperation field
ㅇ Consultation on blockchain, distributed ledger technology (DLT) and cryptocurrency regulation
ㅇ Blockchain, DLT and cryptocurrency-related educational programs cooperation (national and university level cooperation)
ㅇ Advice on artificial intelligence regulation
ㅇ Identification of blockchain use cases for mutually beneficial cooperation between Korea and Malta
B. How to submit:
– If you submit it by e-mail (hyeran11@unist.ac.kr), it will be collected by the Research Promotion Team and submitted to the Ministry of Science and ICT.
C. Submission Form: See attached
D. Submission deadline: 2020.03.02 (Tue)
E. Inquiries: Ministry of Science and ICT, Europe Africa Cooperation Officer
Yoon-jong, Kim (☎ 044-202-4352,a3344789@korea.kr)
Se-won, Lee (☎ 044-202-4354, ryanlee@korea.kr)

Attachment
1. [Form 1] Cooperation Agenda Proposal (Malta)
2. [Form 2] Cooperation Status (Malta)
3. [Reference] Guidance on proposal of cooperation agenda and preparation of cooperation status