지난 수십 년 동안 우리는 광섬유 통신, 광학 저장매체, 레이저, LED, 태양 전지 등과 같은 포토닉스 기술의 혁명적인 발전을 목격했습니다. 이 포토닉스 혁명은 사회에 막대한 영향을 가져 왔습니다. 최근에는 나노팹 및 전산모사 기술의 도약적인 발전으로 다양한 광자 나노구조의 설계 및 제작이 가능해졌습니다. 나노광학이라고 불리는 이 분야에서 많은 새로운 기회가 열리고 있습니다. 이러한 기회는 과학기술의 모든 영역에 유익한 발전으로 이어질 수 있습니다. 나노 광학은 대규모 정보처리, 효율적인 에너지 수확 및 변환, 초고감도 환경감지 등과 같은 21 세기의 중요한 문제를 해결하기 위한 핵심 연구분야가 될 것입니다.
Over the last few decades, we have witnessed revolutionary developments in photonics technology, such as optical fiber communication, optical disc storage, lasers, LEDs, solar cells, etc. This photonics revolution has brought enormous beneficial impacts to society. More recently, dramatic developments in nanofabrication and numerical modeling techniques have enabled patterning of deep subwavelength photonic nanostructures. Many new opportunities are opening in this field, called nano-optics. These opportunities can lead to dramatic developments in all areas of optical science and technologies. Nano-optics will be a key research field for resolving many critical problems in the 21st century, such as large scale information processing, efficient energy harvesting/conversion, ultra-sensitive environmental sensing, etc.