과학기술정보통신부는 제12차 한-이탈리아 과학기술공동위(‘21.3월, 화상)를 개최할 예정입니다.
이와 관련하여 양국 간 협력현황 및 향후 협력 의제를 파악하고자 하오니 해당사항이 있는 경우 2.17(수)까지 아래와 같이 제출해 주시기 바랍니다.

가. 대상 분야
1) 협력 의제 : 과학기술, ICT 전 분야
※ MoU, 공동연구, 인력교류, 기술사업화, 해외진출 등
2) 협력 현황 : 과학기술, ICT 전 분야
나. 제출방법 : 공문으로 회신(단, 기한이 촉박할 경우 이메일 우선 송부)
연구진흥팀으로 메일(hyeran11@unist.ac.kr) 주시면, 과학기술정보통신부에 공문으로 전달합니다.
다. 문 의 처 : 과학기술정보통신부 구주아프리카협력담당관
– 김윤종 사무관(☎044-202-4352, a3344789@korea.kr)
– 이세원 주무관(☎044-202-4354, ryanlee@korea.kr)

붙임 1. [참 고] 협력의제 제안 및 협력현황 작성안내 1부.
2. [양식1] 협력의제 제안서(이탈리아) 1부.
3. [양식2] 협력현황서(이탈리아) 1부. 끝.

The Ministry of Science and ICT is planning to hold the 12th Korea-Italian Science and Technology Joint Committee.
In this regard, we would like to understand the current status of cooperation between the two countries and agendas for future cooperation. If applicable, please submit as follows by February 17 (Wed).

A. Target field
1) Cooperation Agenda: All fields of science and technology, ICT
※ MoU, joint research, manpower exchange, technology commercialization, overseas expansion, etc.
2) Status of cooperation: all fields of science and technology, ICT
B. How to submit: Reply by official letter
C. Inquiries: Ministry of Science and ICT, Europe Africa Cooperation Officer
– Yoon-jong, Kim (☎044-202-4352, a3344789@korea.kr)
– Se-won, Lee (☎044-202-4354, ryanlee@korea.kr)

Attachment
1. [Reference] Guidance on proposal of cooperation agenda and preparation of cooperation status.
2. Proposal for cooperation agenda (Italy).
3. Cooperation Status (Italy).