하기 과제 공모 관련 중국측 URL은 다음과 같습니다.

http://www.most.cn/tztg/201512/t20151217_122993.htm

———————————————————————————————————————
미래창조과학부 공고 제 2016 –7 호

2016년도 「한․중 협력사업」신규 국제공동연구과제 공모

미래창조과학부에서는 2016년도「한․중 협력사업」신규 국제공동연구 과제를 선정하여 지원하고자 다음과 같이 공모하니 관심 있는 분들의 많은 신청 바랍니다.
   
2016년 1월 8일
미래창조과학부장관  최 양 희
한국연구재단이사장  정 민 근 

1. 사업목적
□ 중국과의 공동연구 등을 통하여 양국의 과학기술 경쟁력을 강화하고 상호 협력기반을 확충
 
2. 지원분야
□ 바이오(생물공학, 줄기세포/재생의학)
□ ICT(이동통신, 위성항법)
□ 고강도 구조용 나노소재 기술

3. 지원규모 및 지원내용
□ 선정규모 : 6개 과제
□ 지원규모 : 과제별 연간 6천만원 내외
  ※ 단, 연구내용 및 특성, 정부 예산, 상대국과의 협의 등에 따라 변경될 수 있음
  ※ 중국 측 상대연구자는 중국 정부에서 이에 상응하는 금액 지원
□ 지원기간 : 2년(평가결과에 따라 1년 추가 지원 가능)
□ 사업개시 : 2016년 3월 중

4. 선정평가 절차 및 항목
□ 평가절차
과제신청서 제출 ➡ 선정평가 ➡ 양국협의 ➡ 과제선정 공고
 ※ 과제 선정은 한․중 양국 정부 간 협의 후 최종 선정
□ 평가항목
    – 협력연구의 필요성
    – 협력연구 목표와 내용의 적절성
    – 연구책임자의 수행능력
    – 연구수행 추진체계 및 추진전략의 합리성
    – 양국간 협력 네트워크 발전 가능성
    – 기대성과 및 활용방안의 적절성

5. 신청자격
□ 기초연구진흥 및 기술개발지원에 관한 법률 제14조에 해당하는 기관

※ 동 사업은 국가연구개발사업으로서 국가연구개발사업내 연구과제 수 상한제도(3책5공)에 적용되는 사업임

6. 신청제한
□ 신청 및 참여제한
    ­-「국가연구개발사업의 관리 등에 관한 규정」 및「미래창조과학부 소관 과학기술분야 연구개발사업 처리규정」등 관련 규정에 의해 국가연구개발사업에 참여가 제한된 자
       ※ 국가연구개발사업 신규과제 신청 및 수행을 위해서는 관련 규정에 따라 신청 마감일 전날까지 참여제한 기한이 종료되어야 하므로 연구과제 신청 전 반드시 본인의 참여제한 여부 확인 요망 (※http://www.ntis.go.kr 로그인 후 확인)
    -­ 신청 후 신규과제 선정 중 참여제한을 받은 경우, 반드시 전문기관(한국연구재단)에 사실을 알리도록 하며 동 과제는 선정평가 및 선정대상에서 제외
    ­- 기 수행된 국가연구개발사업 과제와의 중복성이 인정*되는 경우 선정대상에서 제외
         * NTIS를 통해 연구목표, 연구내용 등을 중심으로 기 수행 과제와의 중복성 여부 확인 후 해당 분야 전문가 검토를  거쳐 중복 여부 최종 결정
    ­- 미래창조과학부 및 한국연구재단에서 연구비를 지원 받고 연구과제 결과보고서 제출기한이 경과하였음에도 마감일까지 결과보고서를 제출하지 아니한 연구책임자 및 공동연구원

7. 신청기간 및 제출방법
□ 공고일 : 2016. 1. 8.(금) 
□ 신청기간 : 2016. 1.8.(금) ~ 2.11.(목) 18:00까지에 한함
□ 제출방법 : 통합연구사업시스템(http://ernd.nrf.re.kr/)에 업로드
  ※ 접수마감일(2016.2.11) 접수 완료시간(18:00)이후 시스템 접수 불가
  ※ 기관 승인 필수 : 2016.2.11 18:00 까지 완료되어야 함
  ※ 중국측에 상대과제가 접수되지 않은 과제는 결격처리
□ 제출서류
    1. 국문요약서 1부(한국측)
    2. 영문과제계획서(양식) 1부
    3. 영문요약서 1부(양국 공통양식)
    4. 개인정보활용동의서 1부(한국측)
      ※ 영문 요약서(양국 공통 양식)는 양국 연구책임자 모두 작성하여 양국 기관에 제출
    
8. 관련규정
□ 「국가연구개발사업의 관리 등에 관한 규정」 및 기타 관련규정 등
 – 과제신청서 제출 시 예산편성 및 과제수행에 관한 제반사항은 동 규정 및 추후 협약서에 따름

9. 주의사항
□ 예산편성은 각 국 규정에 의거하여 작성
      ※ 국가연구개발사업의 관리 등에 관한 규정에 따라 작성
□ 중국측 연구자는 중국측 공모기간 내에 중국측 필요서류를 중국 정부에 제출할 것

10. 문의처
□ 미래창조과학부 미주아시아협력담당관 조미아 사무관
     Tel: 02-2110-2293 / E-mail: mia12@msip.go.kr
□ 한국연구재단 국제협력센터 글로벌협력사업팀 조이현(Cho LeeHyen) 연구원
     Tel: 82-2-3460-5723 / Fax: 82-2-3460-5630 / E-mail: leehyencho@nrf.re.kr
□ 온라인 접수관련 문의(NRF Help Desk)
     Tel: (국번없이)1544-6118
□ (중국) 과학기술교류중심 아시아·아프리카처 : Leju Ma
     Tel: 86-10-68598029 / E-mail: malj@cstec.org.cn

<붙임>  1. 국문요약서(양식) 1부 
            2. 영문과제계획서(양식) 1부
            3. 영문요약서(양식) 1부
            4. 개인정보활용동의서 1부