미래창조과학부 공고 제 2013 – 55호 

2013년도 「한․중 과학기술협력센터사업」신규과제 공모

미래창조과학부에서는 2013년도 「한․중 과학기술협력센터사업」신규 공동연구 과제를 선정하여 지원하고자 
다음과 같이 공모하오니 관심 있는 분들의 많은 신청 바랍니다.

2013년 5월 16일
미래창조과학부장관  최 문 기
한국연구재단이사장  이 승 종 

1. 사업목적
□ 중국과의 공동연구 등을 통하여 양국의 과학기술 경쟁력을 강화하고 상호 협력기반을 확충
 
2. 지원분야
□ ICT 및 광전자
□ 신소재 및 나노소재
□ 생명과학 및 생물의학

3. 지원규모 및 지원내용
□ 선정규모 : 5～6개 과제
□ 지원규모 : 과제별 연간 6천만원 내외(중국 30만元 내외)
  ※ 단, 연구내용 및 특성, 정부 예산, 상대국과의 협의 등에 따라 변경될 수 있음
  ※ 중국 측 상대연구자는 중국 정부에서 이에 상응하는 금액 지원

□ 지원기간 : 최대 3년

□ 사업개시 : 2014년 3~4월(예정)

4. 선정평가 절차 및 항목

□ 평가절차

과제신청서 제출
➡
선정평가
➡
양국협의
➡
과제선정 공고
주관연구기관
(신청기관)
전문가/전문기관
(한국연구재단)
평가결과를 토대로 협의 및 최종 선정
(MSIP/MOST)
미래창조과학부
한국연구재단

 ※ 과제 선정은 한․중 양국 정부 간 협의 후 최종 선정

□ 평가항목
    – 협력연구의 필요성
    – 협력연구 목표와 내용의 적절성
    – 연구책임자의 수행능력
    – 연구수행 추진체계 및 추진전략의 합리성
    – 양국간 협력 네트워크 발전 가능성
    – 기대성과 및 활용방안의 적절성

5. 신청자격
□ 기초연구진흥 및 기술개발지원에 관한 법률(‘13.3.23) 제14조 제1항에서 정하는 기관 및 단체

※ 동 사업은 국가연구개발사업으로서 국가연구개발사업내 연구과제 수 상한제도(3책5공)에 적용되는 사업임

6. 신청제한
□ 미래창조과학부 및 한국연구재단에서 연구비를 지원 받고 연구과제 결과보고서 제출기한이 경과하였음에도 마감일까지 결과보고서를 제출하지 아니한 연구책임자 및 공동연구원
□ 국가연구개발사업 참여제한자로 등록된 연구자
7. 신청기간 및 제출방법
□ 공고일 : 2013. 5. 16(목)
□ 신청기간 : 2013. 5. 16(목) ~ 6. 17(월)
  – 단, 상대 연구자의 중국내 접수마감일은 6월7일(금) 임을 감안, 국내 연구자도 영문요약서(공통양식)는 6.7(금), 18시까지 접수 
  ※ 제출방법 : 소속기관 공문1부 제출, 영문요약서는 통합연구사업시스템(http://ernd.nrf.re.kr/) 에 업로드
 – 또한, 중국측에 상대과제가 접수되지 않은 과제는 결격처리
□ 제출방법 : 온라인 제출
 – 제출서류 : 통합연구사업시스템(http://ernd.nrf.re.kr/)에 업로드
  ※ 접수마감일(2013.6.17) 접수 완료 시간(18:00)이후 시스템 접수 불가
  ※ 기관 승인 필수 : 2013.6.17(금) 18:00 까지 완료
□ 제출서류
    ① 국문요약서 1부
    ② 영문요약서 1부(양국 공통양식)
    ③ 영문과제신청서 1부
      ※ 신청공문 제출 시 반드시 소속기관을 통하여 전자문서 또는 이메일로 제출
      ※ ②영문 요약서(양국 공통 양식)는 양국 연구책임자 모두 작성하여 양국 기관에 제출
      ※ ③ 영문 과제신청서는 양국 연구책임자가 공동으로 작성 및 서명하여 제출
          (원본이 아닌 Fax 혹은 전자서명으로 서명을 대신할 수 있음)

8. 관련규정
□ 「국가연구개발사업의 관리 등에 관한 규정」 및 기타 관련규정 등
 – 과제신청서 제출 시 예산편성 및 과제수행에 관한 제반사항은 
   동 규정 및 추후 협약서에 따름

9. 주의사항
□ 예산편성은 각 국 규정에 의거하여 작성
      ※ 국가연구개발사업의 관리 등에 관한 규정에 따라 작성
□ 중국 측 연구자는 중국 측 공모기간(～6월7일) 내에 영문 과제신청서 등 중국 측 필요서류를 중국 정부에 제출할 것
 ※ 영문요약서(양국 공통)는 양국 연구책임자가 함께 동일한 내용으로   작성하고, 중국측 공모기간 내에 양국 제출처에 각각 제출함이 원칙

10. 문의처
□ 미래창조과학부 국제협력관 글로벌협력전략팀 강창원 사무관
     Tel: 02-2110-2293 / E-mail: cwkang@msip.go.kr
□ 한국연구재단 국제협력센터 아시아팀 조아영(Cho A Young) 연구원
     Tel: +82-2-3460-5704 / Fax: +82-2-3460-5709 E-mail: ay45@nrf.re.kr
□ 온라인 접수관련 문의(NRF Help Desk)
     Tel: (국번없이)1544-6118

※ 중국 측 문의처 
   중국과기부 국제합작사 아비(아시아아프리카)처 Li Pei 
   Tel: +86-10-5888-1341/ Fax: +86-10-5888-1344 / E-mail: lipei@most.cn
   중국과학기술교류센터 아비(아시아아프리카)처 Teng Hongsheng
   Tel: +86-10-6859-8204 / Fax: +86-10-6851-5808 / E-mail: yfd@cstec.org.cn

<붙임>  1. 국문요약서(양식) 1부 
         2. 영문요약서(양식) 1부
         3. 영문과제신청서(양식) 1부