The inaugural lecture of Pr Edith HEARD, holding the chair of Epigenetics and cellular memory at Collège de France, will be broadcasted live (December 13, 2012, 17.00 GMT).

 

The inaugural lecture given by Pr HEARD on December 13 will be available live online with subtitles in English. In partnership with Institut français, the French Cultural Centers abroad (Instituts français) and the scientific departments network within the French Embassies several screenings of the lecture will be organized worldwide.




The international audience following online  the inaugural lecture is invited to send questions by e-mail to international@college-de-france.fr, (no later than December 17, 15.00 GMT). Pr HEARD will address them during a video dialogue together with Pr Alain PROCHIANTZ, currently holding the chair of Morphogenetic processes. This video will be posted on the website of Collège de France.



http://www.college-de-france.fr/site/en-edith-heard/


http://www.college-de-france.fr/site/en-institution/index.htm (including a short video featuring Pr Serge HAROCHE, director of Collège de France and 2012 Nobel Prize Laureate in Physics)
 
Don’t hesitate to contact us for any information.


———————————————————————————————————————————-

안녕하세요 

 

주한 프랑스대사관 과학기술협력과 입니다. 

 

다름이 아니라 온라인 강연회소식을 알려드립니다. 

 

에디트 에르드 박사의 꼴레쥬 드 프랑스 교수임용기념 강연이 후생유전학과 세포기억설에 관한 주제로 2012년 12월 13일 오후5시(현지시간)에 실시간으로 방송됩니다. 

 

영어자막으로 인터넷에서 실시간으로 보실수 있는 본 강연은  주한 프랑스문화원과 전 세계에 있는 프랑스문화원 

그리고 해외각국에 있는 프랑스대사관 과학담당부서의 협조과 후원으로 개최됩니다.   

 

강연을 듣고 질문이 있는 시청자께서는 이메일 (international@college-de-france.fr)을 통해 12월 17일 오후 3시 (현지시간)까지 보내주시면 에르드 교수께서 형태유전학을 주제로 교수취임기념 강연을 준비하고 있는 

알랭 프로쉬안츠 교수와의 대담시간중에 질문에 대한 답을 해 주실 것입니다. 프로쉬안츠 교수와의 대담녹화방송은 꼴레쥬 드 프랑스 홈페이지에서 확인하실 수 있습니다. 

 

꼴레쥬 드 프랑스 홈페이지 
http://www.college-de-france.fr/site/en-edith-heard/

 

꼴레쥬 드 프랑스 홈페이지 (2012년 노벨상 수상자인 세르쥬 아로슈 총장에 관한 소개영상 포함) 
http://www.college-de-france.fr/site/en-institution/index.htm 
 
실시간 온라인 강연을 널리 알려주시면 감사드리겠습니다.