한-스웨덴(NRF-STINT)

연구교류지원사업 신청요강

2019년도 신규과제 -

2018. 7.

한국연구재단

1. 사업 개요

※ 본 사업은 한국연구재단의 기본사업으로서, 국가연구개발사업 내 연구과제수 상한제도(3책5공 등)에 적용되지 않는 사업임

가. 사업 목적

o 한-스웨덴 연구자 간 인력교류·세미나 개최 등 다양한 형태의 교류 활동 기회를 제공하여, 향후 공동연구 추진을 위한 협력관계 기반을 확보

나. 지원 내용

o 지원 대상 : 한국연구재단(NRF) 및 스웨덴국제연구및교육협력재단(STINT)이 공동으로 승인한 과제

o 지원 유형 : 연구자교류(세미나 포함)

※ 신진 연구인력의 국제교류 기회 확대를 위하여 참여연구원 구성 시 박사학위 취득 후 7년 이내의 연구자를 포함시키는 경우 선정 시 우대

o 지원 기간 : 3년 ※ 연구개시(예정) : 2019.4.1.

o 지원 분야 : 전 학문분야

o 지원 금액 : 연간 과제당 30백만원

※ 간접비는 직접비의 7% 이내에서 주관연구기관과 협의하여 계상

※ 인건비는 계상 불가함

※ 본 사업은 인력교류 및 공동세미나 중심 지원을 통한 양국간 네트워크 및 공동연구 기반 조성을 목적으로 함에 따라, 연구장비·재료비 계상이 필요한 경우에는 해당과제 수행과의 직접적인 연관성을 연구계획서에 구체적으로 명시

※ 상기 연구비는 국내 연구진이 사용하는 금액으로, 스웨덴 연구진은 STINT측에서 별도 연구비를 받음

o  선정규모 : 4과제 내외

※ 양측 협의결과에 따라 최종 선정 과제수 변경 가능

2. 신청

가. 신청 방법 : 온라인 신청

연구책임자의 등록정보 갱신 (연구업적 등) *한국연구업적통합정보(KRI) (http://www.kri.go.kr)	➡	<연구책임자> 연구계획서 온라인 등록	➡	<소속기관 > 온라인 등록사항 확인/승인	➡	과제 신청완료

o  한국연구재단 연구사업통합지원시스템* 온라인 등록 및 입력

* 한국연구재단 연구사업통합지원시스템(http://ernd.nrf.re.kr)

o  한국 측 연구자는 NRF에, 스웨덴측 연구자는 STINT에 각각 제출함

o  양국에서 공통으로 접수된 과제에 한해 평가를 실시함. 이를 위해 과제 신청 시 과제명(영문)은 반드시 서로 일치하여야 하며 상대측 연구자에게 접수여부를 확인하여야 함

o  신청서 온라인 등록 후, 반드시 소속기관(대학 산학협력단 등)의 승인을 득할 것. 소속기관 미승인 과제는 미접수로 처리됨

나. 제출 서류 : ① 과제신청서 ② 스웨덴측 연구자와의 교환서신(이메일 등) ③ 개인정보 제공 및 활용동의서

다. 신청 자격

o 학술진흥법 제2조의 “대학”(부설연구소 포함) 및 “연구기관”에 소속된 자 중, 해당기관장 명의로 신청이 가능한 자

※ 스웨덴측 연구자의 경우, STINT에서 제시하는 자격요건을 충족하는 연구자

라. 신청 제한

o 본 사업 내에서는 1인이 1과제만 신청 및 참여할 수 있음

※ 예시) 1과제 연구책임자이면서 1과제 공동연구원 신청 불가

o 과제 연구개시 예정일(2019.4.1.)을 기준으로 재단의 기관고유사업으로 진행되는 국제협력사업*에 연구책임자로 참여 중이거나 예정인 자

* MOU근거 한중(NRF-NSFC), 한일(NRF-JSPS) 협력연구/공동세미나사업, 한중핵심공동연구사업, A3 Foresight Program, 연구교류지원사업(양자 및 일반), 한독 공동기금사업, 한스웨덴 공동기금사업, 한미 인문분야 특별협력사업, NRF-IIASA 협력사업 등

o 접수마감일 현재 「국가연구개발사업의 관리 등에 관한규정」 등 제규정에 의거 참여제한을 받는 자는 본 사업에 신청 제한

o 한국연구재단의 연구비를 지원받고 해당 과제의 결과보고서 제출기한이 경과하였음에도 결과보고서를 제출하지 아니한 자

o 동일 주제로 재단 및 타 기관의 지원을 받은 과제는 신청 불가

라. 신청 기간 : 2018.9.10.(월) ~ 9.28.(금) 18:00까지(한국시간)

※ 주관기관 승인 기한은 접수마감 일자 및 시간과 동일

※ 마감일의 경우 접속 증가로 서버가 원활하지 못할 수 있으므로 마감일 이전 접수 요망. 마감시간 이후에는 추가로 접수하지 아니함

3. 평가 및 선정

한국 측(NRF) 평가		스웨덴 측(STINT) 평가
□		□
양국 간 순위목록 교환 및 선정과제 협의 (NRF↔STINT)
□
최종 과제 선정

가. 평가 방법(NRF) : 외부 전문가 평가

o NRF와 STINT에서 자국 연구자의 연구계획서를 개별적으로 평가

o 평가 대상 : 연구계획서

※ 양국에 동시 접수된 과제에 한하며, 한 쪽에만 접수된 과제는 평가 대상에서 제외함

나. 평가주안점

o 국제협력의 필요성, 연구책임자의 연구역량, 연구 목표의 적절성, 연구수행 추진체계 및 추진전략의 합리성, 양국간 협력네트워크 강화 정도, 기대성과 및 활용방안의 적절성, 연구의 국내기여도 등

※ 상대국과의 협의 등을 통하여 변경될 수 있음(선정평가계획 수립 시 확정)

다. 선정

o 양국 간 평가결과 교환 후 협의를 통해 최종 선정함

4. 과제수행 및 관리

가. 연구비 사용

o 지급 : 협약체결 후 재단에서 주관기관으로 연구비 지급

o 관리 : 주관기관에서 중앙관리 하여야 하며, 회계 관리사항을 증빙할 수 있도록 관리

o 사용 : 협약용 연구계획서 및「국제 협력사업 관리지침」준용

o 연구비 정산 : 당해연도 협약기간 종료 후 3개월 이내에 정산보고

※ 정산 보고 방법은 재단의 안내사항 준용(과제 종료 시점에 안내)

※ 다년협약 체결 과제는 동일비목 내에서 차기년도로 이월 가능

나. 보고서 제출

o 연차실적계획서 제출 : 당해연도 연구기간 종료 1개월 전까지 제출

※ 제출된 연차실적계획서 점검 결과에 따라 계속지원 여부를 결정하거나 차년도 연구비를 조정할 수 있음

o 최종보고서 제출 : 총 연구기간 종료 후 1개월 이내 제출(평가용)

※ 최종평가 결과에 따른 수정․보완 사항을 반영하여 과제 종료 후 3개월 이내에 배포용 최종보고서 제출

※ 연차실적계획서 및 최종보고서 양식은 추후 별도 안내

다. 연구성과 및 기타사항

o 주관연구기관(연구책임자)은 연구과제 종료 후 5년간 전년도 연구성과 및 연구개발 결과를 한국연구재단의 연구사업통합지원시스템에 등록하여야 하며, 재단의 요구가 있을 경우에는 연구 성과물을 실물로 제출하여야 함

o 사사표기 : 연구결과물(논문 및 저서 등)에는 반드시 사사를 표기

< 사사표기 >

- (국문) 이 논문(저서)은 20**년도 한국연구재단의 국제협력사업의 지원을 받아 연구되었음(과제번호)

- (영문) This work was supported under the framework of international cooperation program managed by the National Research Foundation of Korea(과제번호, FY20**)

o 지식재산권 : 본 사업에 신청하고자 하는 연구자는 해당 사업으로 발생할 수 있는 특허 등의 지식재산권과 관련하여, 중국 측 연구자와의 사전 협의를 통해 이에 대한 계약서 체결 필요

o 그 외 과제수행 세부내용은 「국제 협력사업 관리지침」준용

5. 추진 일정(안)

o 2018.10월          접수과제 목록 교환(NRF-STINT)

o 2018.12월          선정평가

o 2019.1월           평가결과 협의(NRF-STINT)

o 2019.2월           최종 선정과제 공고

o 2019.4.1.           연구 개시

※ 위의 일정은 상대 협력기관과의 협의 및 추진경과 등에 따라 변경될 수 있음

6. 문의처

가. 사업관련 문의

o 한국 측 : 한국연구재단 국제교류팀 김지민

(Tel: 02-3460-5722, Email: jmkim@nrf.re.kr)

o 스웨덴 측 : STINT, Mr. Mattias Löwhagen

(Tel: +46 8 6711996, Email : mattias.lowhagen@stint.se)

나. 전산 및 시스템 관련 문의

o 한국연구재단 전산도우미 : 1544-6118

※ 사업내용 이외의 전산 문의는 정보도우미로 연락 要