2017년도 한-일(NRF-JSPS) 공동세미나 개최계획서
공동 지원분야	※아래 지원분야 중 택일하여 기재 (일본 측과 반드시 일치해야 함)
지원분야						요청심사분야
상대협력국가	일본				협력기관명		일본학술진흥회(JSPS)
세미나명	국 문	※세미나명은 온라인 신청시 ERND 시스템에 입력한 과제명과 동일해야 함
	영 문	※영문 세미나명은 일본 측과 반드시 일치해야 함
개최기간	년 월 일 부터 ~ 년 월 일 까지 ( 일간)
개 최 지	※일본/한국 중 택일하여 1회만 개최할 수 있음
한국측 연구책임자	한글성명					영문성명
	소속기관					부 서 명 (학과명)
	직 위					연 락 처
	휴대전화					E-mail
상대측 연구책임자	성 명	※영문으로 기재할 것(일본어 및 한자로 기재 금지)
	소속기관	※영문으로 기재할 것				직 위
	연 락 처					E-mail
세미나참가자	한 국 측	( )명				상 대 측			( )명
세미나발표자	국내연구자			상대측연구자						합 계
			명					명				명
개최경비 (한국 측만 기재)	한국연구재단(NRF)지원금			자체조달경비 (해당 시에만 기재)						총 소요경비
			원					원				원
본인은 귀 재단에서 정한 연구지원 관련사항을 준수하여 상기의 과제를 수행하고자 연구경비 지원을 신청합니다. 년 월 일 신청인 (주관연구책임자) (인) 한국연구재단 이사장 귀하

☞ 작성시 유의사항

1) 공동 지원분야 : ① Humanities and Social Sciences  ② Science/Engineering (excluding Biology and Medicine)              ③ Biology/Medicine  ④ Interdisciplinary Study 중 1개 분야를 선택하여 기입할 것

※ 가장 근접한 분야로 선택하여 하나만 기재하도록 함. 일본 측 연구자와 사전 협의하여 지원분야를 반드시 일치시킬 것

2) 지원분야 : 별첨자료(RB분야 분류표)를 참고하여 가장 근접한 분야로 선택하여 하나만 기재함. 해당 과제가 속하는 학문단과 CRB분야, RB분야를 기재(해당 분야 및 RB로 평가가 진행될 예정임)

3) 요청심사분야 : 별첨자료2(국가과학기술표준분류표)를 참고하여 가장 근접한 분야로 선택하여 소분류 코드를 기재함. 소분류가 없을 경우, 중분류를 기재하도록 함

국 문 요 약 서

※ 총 1페이지 이내로 작성

1. 세미나명

2. 주요주제

3. 개최목적

4. 세미나 내용(프로그램 내용)

Proposal for 2015 Joint Seminar Project

※ 본문의 작성안내 문구는 참고 후 삭제할 것

1. Title of Seminar

2. Program Field

	Humanities and Social Sciences
	Science/Engineering (excluding Biology and Medicine)
	Biology/Medicine
	Interdisciplinary Study

※ Check "v"

3. Period

YYYYMMDD ~ YYYYMMDD  (     days)

4. Place

5. Co-organizers

	Korea Side		Oppsite Side
Name	First name		First Name
	Family name		Family name
Date of birth	YYYY.MM.DD		YYYY.MM.DD
Affiliation
Department
Position
Address
Telephone
E-mail

6. Speakers ※발표자에 한해 작성(일반 참석자는 제외). 국내연구자의 경우 한글로 작성 가능

Korean : Persons	Opposite : Persons	Other countries : Persons

	Name	Affiliation	Position	Telephone	Subject
		Department	Major	E-mail
Korean Side
	…
Opposite Side
	…
Other countries
	…

※ Please add lines if necessary

7. Technical Information (Do not exceed 5 pages)

A. Purpose

B. Brief History/Introduction

※ 해당 세미나와 관련된 학문분야에 대한 기존의 연구 성과 및 최근 연구 경향, 세미나 개최 배경 등

C. Main Topics

D. Approach(Plan of Work)

※ 상대국 파트너와의 업무분담계획 등을 포함하여, 연사 섭외 및 프로그램 구성 등에 대한 계획

E. Expected Results

8. Program Schedule (Do not exceed one page)

※ 개최하고자 하는 세미나 세부일정 및 프로그램 내용

9. Research History of Organizers

※ Describe major scientific publications last 3 years. Do not exceed two pages.

<Korean side>

<Opposite side>

10. Budget plan ※본 항목은 한글로 작성하되, 해당사항이 없더라도 양식을 삭제하지 말 것

가. 총 소요액

(금액단위:천원)

구 분	금 액	비고(조달계획 등 간단히 작성)
한국연구재단 지원		-
자체조달경비(해당시기재)
합 계

나. 한국연구재단 지원내역  *재단 지원금에 대해서만 기재할 것

○ 연구비 총괄표                                                     (금액단위:천원)

비목	세 목					금 액
직접비	인건비	내부 인건비		미지급
				지급	현금
					현물
		외부 인건비		미지급
				지급	현금
					현물
	학생인건비
	소 계(A)					※미지급용 금액은 합산시 제외할 것
	연구장비‧재료비		현금
			현물
	연구활동비
	연구과제추진비
	연구수당					※인건비(미지급 및 지급용, 학생인건비 포함) 20% 이내
	소 계(B)
	위탁연구개발비
	소 계(C)
간접비						※간접비는 계상하지 않음
(간접비 중 연구실 안전 관리비)						※간접비는 계상하지 않음
합 계(A+B+C)

○ 비목별 소요명세 및 산출근거

(1) 직접비 :              원

(가) 인건비

(가)-1. 내부인건비                                                                (단위: 천원)

자격	성명	소속기관명	직급	직위	참여시작일		참여종료일	지급구분
	연구자등록번호	소속부서명	국적	월급여	참여율(%)		참여개월수	총액
					YYYY.MM.DD		YYYY.MM.DD

작성 요령(제출 시 삭제할 것)
<연구비 총괄표>의 내부인건비 지급/미지급에 계상한 참여인력을 기재함 자격 : “연구책임” 또는 “참여연구” 중 택일하여 기재함 소속기관명 입력시 특정연(KAIST 등)인 경우 반드시 한글 명칭으로 입력하도록 하며, 약어 사용 금지 소속부서명 : 최하단위 소속부서명을 기재함(대학의 경우 학과 또는 학부, 연구소의 부서명 등) 직급(연구소에 해당) : 원급, 전임급, 선임급, 책임급, 수석급 중 택일하여 기재함 직위(대학에 해당) : 대학에서 사용하는 명칭을 기재함(시간강사, 전임강사, 연구교수, 교수, 석좌교수 등) 월급여 : 연봉 총액을 12개월로 나눈 값을 기재함 참여율 : 인건비 미지급의 경우 30% 이내에서만 입력함 - 관련규정 : 인건비가 기 확보되어 참여연구원에게 별도의 인건비를 지급하지 않는 경우, 연동비목 계산을 위하여 과제당 30% 이내에서 참여율 계상 가능 - 참여율 용어 의미 : 한 사람의 최대 역량을 100%으로 했을 때, 본 연구과제에 집중하는 비율을 말함 참여개월수 : 당해연도(1차년도)를 기준으로 작성 총액 : 월급여 × 참여율(%) × 참여개월 수 지급구분 : 연구비에서 인건비를 지급받을 경우 “지급”으로, 지급받지 않을 경우 “미지급”으로 기재 총액의 경우, 자동 계산되지 않으므로 직접 기재함(천원 단위에서 절사) ※ 총액 = 월급여 × 참여율 × 참여개월 수

(가)-2. 외부인건비                                                                (단위: 천원)

자격	성명	소속 기관명	직급	직위	참여 시작일	참여 종료일	구분	지급 구분
	연구자 등록번호	소속 부서명	국적	월 급여	참여율(%)	총액
					YYYY.MM.DD	YYYY.MM.DD

작성 요령(제출 시 삭제할 것)
자격 : “참여연구”, “연구보조” 중 택일하여 기재함 참여율(%) : 타 국가연구개발사업 연구개발과제 참여율을 고려하여 100% 이내에서 기재 구분 : 해당 연구자가 소속된 기관의 역할을 기준으로 “주관”, “협동”, “공동”, “위탁” 등으로 기재 지급구분 : 연구비에서 인건비를 지급받을 경우 “지급”으로, 지급받지 않을 경우 “미지급”으로 기재

(가)-3. 학생인건비(학생인건비 통합관리 시행기관의 경우)                    (단위: 천원)

※ 통합관리 미시행기관인 경우 본 양식을 삭제하고, “(가)-4” 양식에 기재함

구분	월 급여	월 작업량(man-month)	총액	비고
박사 후 연구원
박사 과정
석사 과정
학사 과정
합 계

(가)-4. 학생 인건비(학생 인건비 통합 관리 미 시행 기관인 경우)            (단위: 천원)

※ 통합관리 시행기관인 경우 본 양식을 삭제하고, “(가)-3” 양식에 기재함

성명	과정명	학과	학부명	월 급여	참여시작일	참여종료일	참여개월 수	참여율 (%)	합계
					YYYY.MM.DD	YYYY.MM.DD

작성 요령 (제출 시 삭제할 것)
학생 인건비 통합 관리 기관이 아닌 경우는 외부인건비 참여 연구원 명단과 동일하게 기재하여야 함 (재학 중인 학생만 기재하며, 휴학․졸업인 경우는 학생 연구원이 아님) 과정명 : ‘박사 후 과정’, ‘박사 과정’, ‘석사 과정’, ‘학사 과정’으로 기재 학과/학부명은 재학 중인 학과 또는 학부 기재 참여율은 정규 수업에 지장을 주지 않는 범위에서 계산하여 넣어야 함 학생 인건비 산정 기준 - 박사 후 과정: 소속 기관의 인건비 지급 기준에 따름 × 참여 기간 × 참여율 - 박사 과정: 2,500천 원 × 참여 기간 × 참여율 - 석사 과정: 1,800천 원 × 참여 기간 × 참여율 - 학사 과정: 1,000천 원 × 참여 기간 × 참여율 참여율은 타 국가연구개발사업 연구 개발 과제 참여율을 고려하여 100% 이내에서 산정함

(가)-5. 연구개발과제 참여 학생연구원 현황

성명	학과(전공)	학위과정1)	연락처		학생인건비 실지급액 하한선 적용 예외 여부
			휴대전화	이메일

※ 학위과정 : 연구개발과제 개시일 기준으로 기재함

(나) 연구장비․재료비                                                             (단위: 천원)

구분	내역	단가	횟수 (수량, 건)	금액			비고 (용도)
				현금	현물	계
연구 시설
연구 장비
재료비 (시약‧재료 및 전산처리‧ 관리비)
재료비 (시제품, 시작품 및 시험설비 제작경비)
	합 계

(다) 연구활동비                                                                    (단위: 천원)

내역		단가	횟수 (수량, 건)	금액	비고
여비	국외
인쇄, 복사,인화, 술라이드 제작비
공공요금
제세공과금, 수수료, 공고료
전문가 활용비	국내전문가
	국외전문가
교육훈련	국내
	국외
기술정보수집비
문헌구입비
회의장 사용료, 세미나 개최비
학회ㆍ세미나 참가비
원고료, 통역료,번역료, 속기료
기술도입비	기술명 도입국 관련 세부내용
시험, 분석ㆍ검사, 임상시험, 기술정보수집, 특허정보조사 등 연구개발서비스 활용비
세부과제 조정ㆍ관리비		인건비 ×( )%
합 계

(라) 연구과제추진비                                                               (단위: 천원)

구분	내역	단가	횟수 (수량, 건)	금액	비고
연구과제 추진비	국내 출장여비
	시내교통비
	사무용품비
	연구환경 유지를 위한 기기 비품의 구입,유지비용 등
	회의비(연구활동비의 회의장 사용료, 전문가활용비는 제외)
	식대 (해당 과제 관련)
합계

(마) 연구수당                                                                       (단위: 천원)

구분	산정기준	금액	비고
연구수당	인건비×( )%=( )원
합계

작성 요령 (제출 시 삭제할 것)
인건비가 기 확보되어 있는 참여연구원의 경우, 참여율 30% 이내에서 내부인건비의 미지급으로 계상하고, 계상된 인건비(내‧외부인건비 미지급 포함)의 20% 이내로 연구수당을 계상할 수 있음 해당 금액은 <연구비 총괄표(양식A611)>의 연구수당 금액과 일치하여야 함

(바) 위탁연구비 : 계상하지 않음

(2) 간접비 : 계상하지 않음