교육과학기술부 공고 제 2010 - 40호

한국학진흥사업단 공고 제 2010 - 1호

2010년도 한국학진흥사업 추진계획 공고

2010년도 한국학진흥사업의 추진계획을 다음과 같이 공고합니다.

2010년 1월 29일

교육과학기술부장관

한국학중앙연구원장

1. 신규사업 공고 내용

사업군	사업명	신규공모		세부공모내역
		예산(백만원)	과제수
한국학 기획연구	한국고전라이브러리 100선 영문번역	100	4～6	◦한국고전라이브러리100선 번역연구 : 3개 과제 과제당 15백만원 이내 ◦한국고전라이브러리100선 및 모던코리아 출판지원 : 1개 과제 30백만원 2～3개 과제 과제당 10백만원 이내
	아시아와 한류	155.5	2	◦교재개발 : 1개 과제 100백만원 이내 ◦문명교류사 :1개 과제 55.5백만원 이내
	역사기초자료번역	442	상반기 공고	세부공모내역을 확정하여 상반기 공모 예정임.
	한국학 기초사전 편찬	300	1～3	◦1～3개 과제, 100～300백만원 이내
	글로벌한국학 교육과정 및 교육자료 개발	58.82	1	◦북미, 유럽 이외 지역 1개과제 58.82백만원 이내
	한국과학문명사	500	상반기 공고	세부공모내역을 확정하여 상반기 공모 예정임.
해외한국학 진흥	해외한국학 중핵대학육성사업	390	3～4	◦3～4개 대학 지원
한국학 세계화 랩		3,000	10	◦10개 과제, 과제당 300백만원 이내
총 계		4,946.32

※ 역사기초자료 번역, 한국과학문명사는 상반기 공고 예정임(‘10. 5월 상세요강 공고 예정)

□ 한국고전라이브러리 100선 영문번역

○ 사업내용

- 한국고전 100선에 대한 영문번역

- 한국고전에 대한 완성된 번역원고 및 현대 한국 관련 저술에 대한 출판지원

공모분야	과제 수	‘10년도 지원 연구비	총 지원기간
한국고전라이브러리100선 번역연구	3	45백만원	3년
한국고전라이브러리100선 및 모던코리아 출판지원	3~4	55백만원	1회

○ 지원기간 : 번역연구 3년 / 출판지원 1회

○ 지원규모

- 번역 연구비 : 과제당 15백만원 이내, 3과제 지원

- 출 판 지 원 : 과제당 30백만원 이내, 1과제 지원

1권당 10백만원 이내, 2~3과제 지원

○ 지원대상 : 연구팀/개인연구자

○ 신청기간

- 국내

∙ 온라인 접수 : 2010. 03. 29(월) 10:00 ~ 04. 02(금) 17:00

∙ 기 관 확 인 : 2010. 04. 05(월) 10:00 ~ 04. 06(화) 17:00

- 국외

∙ 온라인 접수 : 2010. 03. 29(월) 10:00 ~ 04. 02(금) 17:00

∙ 서 류 제 출 : 2010. 04. 05(월) ~ 04. 16(금)

※ 신청기간은 한국시간 기준이며, 우편제출은 제출마감일 소인까지 유효

□ 아시아와 한류

○ 사업내용

- 해외에서의 한국학과 한류와 관련된 연구 지원

- 한국인의 정체성과 한국문화의 고유성을 세계에 홍보

공모분야	과제 수	‘10년도 지원 연구비	총 지원기간
한국학 교재개발 및 출판	1	155.5백만원 (간접비 포함)	3년
한국과 아시아 각국의 문명교류사 연구 및 출판	1

○ 지원기간 : 3년

○ 지원규모

- 한국학 교재개발 및 출판 : 100백만원 이내

- 한국과 아시아 각국의 문명교류사 연구 및 출판 : 55.5백만원 이내

○ 지원대상 : 연구소, 연구팀

○ 신청기간

- 온라인 접수 : 2010. 03. 29(월) 10:00 ~ 04. 02(금) 17:00

- 기 관 확 인 : 2010. 04. 05(월) 10:00 ~ 04. 06(화) 17:00

□ 한국학기초사전 편찬

○ 사업내용

- 한국학의 다양한 주제와 분야의 연구 활성화를 위한 주제별, 분야별 공구서인 사전 편찬

- 한국학 분야 전반에 대한 가장 기초적이고 우선적인 각 분야별 전문사전의 발간 및 온라인 서비스 지원

- 기 발간된 한국학 분야 사전의 DB구축 및 온라인 서비스 사업지원

공모분야	과제 수	‘10년도 지원 연구비	총 지원기간
한국학 기초사전	1~3	100~300백만원 (간접비 포함)	3년

○ 지원기간 : 3년

○ 지원규모 : 과제당 100~300백만원 이내, 1~3개 과제 지원

○ 지원대상 : 연구소, 연구팀(컨소시엄), 개인 연구자, 학회

○ 신청기간

- 온라인 접수 : 2010. 03. 29(월) 10:00 ~ 04. 02(금) 17:00

- 기 관 확 인 : 2010. 04. 05(월) 10:00 ~ 04. 06(화) 17:00

□ 글로벌 한국학 교육과정 및 교육자료 개발

○ 사업내용

- 해외의 한국학 육성을 위해 다양한 교육 프로그램 및 교육과정 개발

- 해외 현지의 수요에 따른 맞춤형 교육 자료 개발

공모분야	과제 수	‘10년도 지원 연구비	총 지원기간
글로벌 한국학 교육과정 및 교육자료 개발	1	58.82백만원 (간접비 포함)	3년

○ 지원기간 : 3년

○ 지원규모 : 한국학 열세지역 58.82백만원 이내, 1개 과제 지원

○ 지원대상 : 컨소시엄, 연구소, 연구팀

○ 신청기간

- 국내

∙ 온라인 접수 : 2010. 03. 29(월) 10:00 ~ 04. 02(금) 17:00

∙ 서 류 제 출 : 2010. 04. 05(월) 10:00 ~ 04. 08(목) 17:00

∙ 기 관 확 인 : 2010. 04. 07(수) 10:00 ~ 04. 08(목) 17:00

- 국외

∙ 온라인 접수 : 2010. 03. 29(월) 10:00 ~ 04. 02(금) 17:00

∙ 서 류 제 출 : 2010. 04. 05(월) ~ 04. 16(금)

※ 신청기간은 한국시간 기준이며, 우편제출은 제출마감일 소인까지 유효

□ 해외한국학 중핵대학 육성사업

○ 사업내용

- 해외 한국학 중핵대학의 연구, 교육, 국제교류사업 등을 통합적으로 지원

공모분야	과제 수	‘10년도 지원 연구비	총 지원기간
해외 한국학 연구 거점대학/컨소시엄	3~4	390백만원	5년

○ 지원기간 : 5년

○ 지원규모

- 북미, 서유럽, 일본, 대양주 지역 : 200백만원 이내

- 기타 지역 : 100백만원 이내

○ 지원대상 : 해외 한국학 연구 거점대학/컨소시엄

○ 신청기간

- 온라인 접수 : 2010. 03. 29(월) 10:00 ~ 04. 09(금) 17:00

- 서 류 제 출 : 2010. 04. 05(월) 10:00 ~ 04. 16(금) 17:00

※ 신청기간은 한국시간 기준이며, 우편제출은 제출마감일 소인까지 유효

□ 한국학 세계화 랩 사업

○ 사업내용

- 한국학 세계화 랩은 장기 프로젝트를 중심으로 한 명의 랩 마스터와 소수의 연구자 및 대학원생이 도제식 교육과 연구를 병행할 수 있는 시스템

- 한국학의 세계화를 선도할 교육-연구-대중화의 통합 모델로 석학 중심의 기초연구단위 (Lab)인 한국학 세계화 랩 육성 지원

공모분야	과제 수	‘10년도 지원 연구비	총 지원기간
한국학 연구	10	3,000백만원 (간접비 포함)	1차 : 5년(5+2년) (최장 10년)

○ 지원기간 : 1차 5년(3+2년), 최장 10년 지원 가능

○ 지원규모 : 과제당 연간 300백만원 이내

○ 지원대상 : 한국학 분야 및 타 분야 국내외 석학 및 우수학자

○ 신청기간

- 국내

∙ 온라인 접수 : 2010. 06. 08(월) 10:00 ~ 06. 21(월) 17:00

∙ 서 류 제 출 : 2010. 06. 14(월) ~ 06. 25(금)

- 국외

∙ 온라인 접수 : 2010. 06. 08(월) 10:00 ~ 06. 21(월) 17:00

∙ 서 류 제 출 : 2010. 06. 14(월) ~ 06. 25(금)

※ 신청기간은 한국시간 기준이며, 우편제출은 제출마감일 소인까지 유효

2. 제출서류 등 세부사항 : ‘10년 한국학진흥사업 세부 시행계획 및 세부사업별 신청요강 참조

※ 해외 신청자는 신청요강 중 영문판(해외기관 소속 연구자용)을 참고 바랍니다.

3. 계속사업 관리에 관한 사항 : 과제 수행자(기관/연구소/연구자)에게 별도 공문 시행

4. 문의처 :

○ 교육과학기술부(http://www.mest.go.kr) 인문사회연구과(2100-6884～5)

○ 한국학중앙연구원 한국학진흥사업단(http://siks.aks.ac.kr)

TEL (031) 709-5978, 709-0455, FAX (031) 708-5311

※ 사업유형별 문의 및 연락처는『신청요강』참조