교육과학기술부공고 제2010-144호(2010.4.9)

2010년 한․독 과학기술협력촉진사업 신청안내

2010년 한·독 과학기술협력촉진사업으로 한·독 워크샵/세미나 개최 및 참석, 전문가 파견, 기술조사 등을 위한 독일지역 파견에 대하여 아래와 같이 지원하고자 하오니 많은 신청 바랍니다.

교육과학기술부장관 안병만

한국연구재단 이사장 박찬모

1. 지원개요

○ 사 업 명 : 한·독 과학기술협력촉진사업

○ 지원 기술분야

- Information Technology

- Biotechnology(식품, 농업, 보건)

- Nanotechnology(나노, 재료, 생산)

- Enviorment Technology(환경, 에너지)

- Others (기타 분야, 단 인문사회 분야는 제외)

○ 세부 지원과제

1) 기존 파트너협력

가. 워크샵/세미나 (Workshops)	나. 전문가 파견 (Expert exchange)	다. 단기 기술조사방문 (Exploration visits)
개최비용 및 체제비/항공료	체재비 및 항공료 (3개월 이내)	체재비 및 항공료 (15일 이내)
o 한국내 개최지원 - 6,000유로/건 이내 o 독일내 개최 참석지원 - 체제비(107유로/인/일) - 5일 이내 - 항공료(4인 이내, Economy)	o 체제비 : 2,350유로/인/월 o 항공료(Economy)	o 체제비 : 107유로/인/일 o 항공료(4인 이내, Economy)

2) 신규파트너 섭외 및 구축(Preparatory fact-finding visits)

- 체제비(107유로/인/일), 항공료(Economy)

- 5일 이내

2. 신청요건

○ 신청대상과제

- ’10. 9월에서 ’12. 8월까지 독일에서 개최하는 워크샵/세미나 참가 및 독일지역에 전문가파견 및 기술조사단 방문, 혹은 한국에서 개최하는 한·독 워크샵/세미나

○ 신청자격

- 기술개발촉진법 제7조에 해당하는 연구기관에 소속된 자

○ 유의사항

- 기존파트너협력에 지원할 경우, 과제신청서가 양국 모두에 접수되지 않은 경우는 평가대상에서 제외됨(※단, 독일측 신규 파트너 섭외를 위한 방문사업의 경우에는 해당되지 않음)

- 해당사업 특성상 인건비 및 간접비 계상 불가함

3. 신청기간 및 제출처

○ 신청기간 : ‘10.5.24(월)∼’10.5.31(월), 18:00까지

※ 당일 도착분에 한해 인정

○ 제출서류 : 국·영문 신청서(양식: 첨부파일 참조) 각각 1부

○ 제출방법 : 온라인 제출 후, 우편제출 또는 방문제출

※ 온라인 접수 방법 : http://rnd.kicos.or.kr로 접속한 후, 연구자 아이디로 로그인하여 제출서류를 모두 압축하여 1개 파일로 업로드할 것

○ 제 출 처 : 한국연구재단 국제협력팀 최원근 연구원

(137-748) 서울시 서초구 염곡동 한국연구재단 2층

4. 문의처

○ 교육과학기술부 국제협력국 국제교류협력과 박길재 사무관

- 전화 02)2100-6775  Fax 02)2100-6788  E-mail gjpark@mest.go.kr

○ 한국연구재단 국제협력팀 최원근 연구원

- 전화 02)3460-5722   Fax 02)3460-5739  E-mail onekeun@nrf.go.kr

5. 기타사항

○ 독일측 연구자는 독일 BMBF 국제국에 별도의 신청서를 제출하여야 함 (단, 독일측 신규 파트너 섭외를 위한 방문사업의 경우에는 제출하지 않음)

○ 독일 BMBF 국제국 및 공고 관련 웹주소

http://www.internationales-buero.de

www.bmbf.de/foerderungen/677.php

http://www.ewa.internationales-buero.de/

○ 독일측 문의처

Internationales Büro des BMBF

beim Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)

Dr. Sabine Puch

E-mail: sabine.puch@dlr.de

Phone: +49 (0)228 3821 423

<첨부파일> 과제신청서(국영문)