2014년도

글로벌연구네트워크지원사업 중국협력사업 FAQs

1.		2014년도 GRN 중국과 협력사업 주요 내용

1. 2014년도 GRN 중국과 협력사업에 대해 설명해 주세요.

☞ 중국 인문사회 분야와 전략적 차원의 공동연구 지원을 위해 2014년도 GRN인문사회분야 신규과제 중 20% 이내(전체 신규과제의 10% 이내)에서 중국협력 사업을 별도 지원합니다.

☞ 국내연구자 및 중국연구자의 연구업적 요건을 완화하여 SCI급 학술지 대신 중국 CSSCI급 학술지에 게재한 논문도 인정합니다.

☞ 중국협력연구의 처리규정은 인문사회분야 학술지원사업 처리규정을 준수해야 합니다.

2.		신청자격 및 연구진 구성 관련

1. 지원 분야에 대해서 상세히 알려주세요.

☞ 2014년도 글로벌연구네트워크지원사업(이하 GRN사업)의 중국과 협력사업의 지원 분야는 인문사회 전 분야를 대상으로 합니다.

2. 대학 교직자의 경우, 현재 소속되어 있는 학과와 지원분야가 상이해도 문제가 되지 않을까요?

☞ 결론부터 말씀드리면, 지원 가능합니다. 다만, 지원하는 연구 분야에서 요구하는 연구전문성과 관련 연구업적 등이 적정하면 큰 문제는 없습니다.

3. 연구업적 조건에 대해서 상세히 알려주세요.

☞ 연구업적으로는 신청요강에 명시된 아래의 내용과 같이, 국내연구자와 중국연구자를 구분하여 업적요건을 부여하고 있습니다.

☞ 국내연구자는 2011년 1월 이후에 재단등재지나 국제수준 학술지(CSSCI급, SSCI, A&HCI, SCOPUS급 등)에 최소 3편 이상의 논문이 각각 게재되어야 합니다. 특히 연구책임자는 이들 3편 중에서 최소한 1편이상이 국제수준 학술지(CSSCI급, SSCI, A&HCI, SCOPUS급 등)에 게재 또는 단독 저서 1편 이상의 실적이 있어야 합니다.

☞ 중국연구자의 경우, 2011년 1월 이후에 국제수준 학술지(CSSCI급, SSCI, A&HCI, SCOPUS급 등)에 최소 1편 이상의 논문이 게재되어야 합니다. 아울러 게재편수 산정시 주저자, 공동저자의 구분은 없습니다.

☞ 이들 논문들은 모두 과제신청 전까지 기 게재된 내용이어야 하며, ‘게재 후보’나 ‘게재 확정’ 상태는 인정하지 않습니다.

분야	국내 연구자(연구책임자, 공동연구자)	중국 연구자
인문 사회	2011년1월1일 이후 재단 등재(후보)지 또는 국제수준 학술지(CSSCI급, SSCI, A&HCI, SCOPUS급)에 게재논문 3편 이상의 연구 업적 ※ 국내연구책임자의 경우, 국제수준학술지 게재논문 최소 1편 이상 또는 단독 저서 1편 이상 필수	2011년1월1일 이후 국제수준학술지(CSSCI급, SSCI, A&HCI, SCOPUS급)에 게재된 연구업적

4. 연구진 구성의 요건과 참여구분 및 신분은 어떻게 되나요?

☞ GRN사업은 국제공동연구를 수행하는 과제이기 때문에, 연구책임자는 국내 연구기관 소속 연구자가 되어야 하며, 중국연구자는 중국 연구기관 소속 연구자가 공동연구원으로 최소 1인 이상 참여하여야 합니다.

☞ 위의 구성요건은 최소 요구사항이며, 그 밖의 국외내 공동연구원 및 연구보조원의 참여여부는 선택사항입니다. 아울러, 연구 인원 수 규모에 대한 별도의 제한은 없습니다. 다만, 주어진 예산 내에서 연구 사업 전반을 운영하여야하기 때문에 적정 연구진으로 구성하는 것이 바람직합니다.

※ 연구자 참여구분

참여구분	신분	연구업적
연구책임자	대학 교원	○
	정부출연연구소 연구원	○
	박사급 연구원, 전임연구인력	○
공동연구원	대학 교원	○
	정부출연연구소 연구원	○
	박사급 연구원, 전임연구인력	○
연구보조원 (학생인건비)	박사과정	×
	석사과정(석사급)	×
	학사과정(학사급)	×

3.		신청 및 참여제한에 관한 사항

1. 참여제한 과제 수 적용 기준은 어떻게 됩니까?

☞ 동 사업의 제반 연구비 관리에 관한 사항은 「인문사회분야학술연구지원사업처리규정」이 적용됩니다.

☞ 다만, 참여제한 과제 수 적용시에는 국내 R&D지원 환경을 고려하여 인문사회분야는 1인 연간 최대 3개 과제(그 중 연구책임자 참여는 1개에 한함)

☞ 이에 따라, 참여제한 과제 수를 초과하여 신청하는 것은 불가능합니다.

2. 현재, 재단의 타 사업에 신청하여 선정결과를 기다리고 있는데, 만약 해당 과제까지 선정된다면 상기 참여제한 과제수를 초과하게 됩니다. 이런 경우에는 동 사업 신청이 불가능한가요?

☞ 일단, 신청은 가능합니다. 그러나 해당 과제와 기 신청과제가 모두 선정될 경우, 나중에 선정된 과제(GRN)에 대해서는 무조건 탈락처리 됩니다.

3. 동 사업에 참여하는 국내 연구책임자가 연구기간 중 해외에 장기간 체류시 문제가 있다고 하던데 신청이 불가능한지요?

☞ 신청이 불가능한 것은 아닙니다. 그러나, 「국가연구개발사업관리등에관한규정」'제32조 연구수행에의 전념 조항'에 따라 연구자가 연구기간 중 국외 연구기관에 6개월 이상 체류하고자 하는 경우에는 그 타당성에 대한 재단에의 승인절차를 거쳐야 합니다. 따라서, 연구기간 중 6개월 이상 해외에서의 장기체류를 계획하는 경우, 출국 전에 승인(해외 체류기간 중 연구수행 계획 등)을 요청하여 승인을 받아야 합니다. 다만, 동 사업은 국제공동연구를 지원하는 특성에 따라, 일반적인 연구지원사업과 달리 국내 연구자의 해외 체류시, 동 과제의 해외 공동연구기관에 체류하는 경우에 한하여 승인대상으로 분류함을 원칙으로 하고 있습니다.

4.		영문연구계획서(Proposal Format) 작성 및 연구비 편성

1. [Part Ⅰ]의 "2. Research Field(p.1)"는 어느 수준(대분류, 중분류 등)으로 작성해야 하는지요?

☞ 동 항목의 설명 중, 해당 정보가 평가자 구분과 연관된다고 표기되어 있기는 하나, 기본적으로 일반적인 연구분야를 묻는 항목으로 이해하면 됩니다. 즉, 소분류 수준 정도의 전공분야를 영문으로 기입하면 됩니다.

☞ 참고로, 평가시 평가자 구성에 적용하는 학문분야는 연구계획서 외에 온라인 신청시 입력하는 내용 중 학술연구분야분류표에서 선택하도록 되어 있으며, 해당내용 입력시 정확한 분야를 선택하시면 관련 분야를 고려하여 차후에 평가자를 구성하게 됩니다.

2. [Part Ⅱ]의 "8-5. Participating Researchers and Responsibilities"에 있는 각 연구진별 'Project Participation Ratio(%)'는 어떻게 작성해야 합니까?

☞ 동 참여율은 여타 국가연구개발사업의 참여율 계상의 개념이 아니라, 동 연구과제에 참여하는 전체 연구진(연구책임자 및 공동연구원) 각각의 참여율(기여도)을 의미합니다.

☞ 따라서, 연구보조원을 제외한 국내외 연구자들의 참여율 총합 100%를 기준으로 각 연구자별 기여도를 배분하여 기입하면 됩니다.

3. [Part Ⅱ]의 "8-8. Bibliography"는 어떻게 작성해야 하는지요? 또, 계획서 상에 연구진의 성명을 표기해도 되는지요?

☞ 동 항목은 참고문헌을 작성하는 항목으로서, 1차 자료와 2차 자료로 구분하여 작성하시도록 안내되어 있으나, 구분없이 작성해도 무방합니다.

4. [Part Ⅱ]의 "9-3. Joint research accomplishment between PI and foreign researcher"는 어떻게 작성해야 하는지요?

☞ 동 항목은 지금까지 추진해온 국내 PI와 해외공동연구자 간의 협력추진상황 및 추진실적을 기술하면 됩니다.

5. [Part Ⅱ]의 "10. Budge Plan" 작성방법을 좀 더 상세히 알려주세요.

☞ 10-1 : 과제 전체의 연구비(인문사회 8천만원 이내) 예산내역을 편성하여 작성하면 됩니다. 동 사업은 간접비를 별도로 계상하여 지급하고 있습니다.

☞ 10-2 : 과제 전체의 연구비 중 해외 공동연구원 측에서 집행할 예산의 항목별 연구비를 기입하는 항목입니다. 단, 해외 공동연구원은 연구장비비(기기 및 장비 등)와 간접비를 계상할 수 없으며, 전체 연구비 대비 해외 연구비의 비율은 별도의 제한이 없으며, 전체 연구상황을 고려하여 자율적으로 편성하면 됩니다.

☞ 10-3 : 세부 예산편성의 적절성에 관한 항목입니다. 상기 10-1 및 10-2에는 항목별 금액만 개괄적으로 기입하고, 10-3에는 세부 항목별 예산의 필요성에 대해 기술하시면 됩니다. 참고로 나중에 온라인 신청시 입력내용 중 세부 항목별로 산출근거를 작성하는 항목이 별도로 있습니다. 그러므로, 10-3 항목은 연구내용 및 규모에 비추어 해당 연구비가 필요한 사유 등을 서술하면 됩니다. 이는 온라인 입력내용(산출근거)과 함께 선정평가 시 예산편성의 적절성에 대한 평가항목의 참고자료로 활용될 예정입니다.

6. [Part Ⅲ] "Abstract of Representative Works"의 경우, 참여연구자 개인별 업적을 각각 3건씩 작성해야 하나요?

☞ 예, 그렇습니다. 아울러, 영문계획서와 별도로 온라인 신청의 입력내용 중 연구자 업적 요구편수에 맞추어 본인의 연구업적 중 대표업적을 선택하셔야 합니다. Part Ⅲ는 온라인 상으로 선택하는 대표업적에 관한 업적요약문을 작성하는 항목입니다.

7. 간접비는 어떻게 지급되는지요?

☞ GRN사업은 간접비를 별도로 지급합니다. 즉, 연구과제의 규모에 맞춘 연구비 편성계획을 제출하여 선정여부와 함께 연구비 규모가 확정되면, 해당 연구비에 각 기관별로 고시된 간접비율을 적용하여 동 연구비와 별도로 지급합니다.

☞ 아울러, GRN사업이 국제공동연구사업의 형태이기는 하나, 기본적으로는 국내 기관이 주도하는 방식으로 진행됩니다. 따라서, 국내 기관이 전체 연구비 집행 및 정산의 모든 책임과 권한을 갖게 됩니다. 해외 공동연구원이나 해외연구기관측에는 간접비를 지원하지 않습니다.

5.		연구비 계상시 유의사항

1. 연구계획서의 연구비 소요명세 작성 시 특히 유의하여야 할 사항은 무엇입니까?

☞  연구비 항목 계상 시 인건비와 연구수당에 유의하여 작성하시기 바랍니다.

항목		유의내용
연구비 계상 가능 항목		․ 신청자가 연구계획서에 계상하는 연구비는 '인건비'와'직접비'이며, '간접비'는 계상하지 않음
인건비	전문인건비	․ 계상기준 : 해당 대학 등의 급여기준에 따라 연구기간 동안 의 실지급액 계상
	학생인건비	․ 학사급 연구원 : 월 100만원 이내 ․ 석사급 연구원 : 월 180만원 이내 ․ 박사급 연구원 : 월 250만원 이내
연구수당		․ 월 40만원 이내에서 계상 가능

※전문인건비 : 해당 학술활동에 직접 참여하는 박사급 연구원과 대학등의 전임연구인력에게 지급하는 인건비(교육부, 전문기관 및 그 밖의 소속기관에서 인건비성 경비를 받는 경우는 제외)

※학생인건비 : 전문학사‧학사‧석사 또는 박사학위의 과정에 있거나 이를 수료한 사람, 국내 연구기관에 소속된 학사급‧석사급 연구원에게 지급하는 인건비

※연구수당 : 교육부 및  전문기관 및 그 밖의 소속기관에서 인건비성 경비(월급여 등)를 수급 받는 연구자에게 사업수행을 위해 지급하는 수당

2. 인건비 및 연구수당 계상 기준에 대해서 알려주십시오.

☞ 인문사회분야에서는 참여구분에 따라 다음과 같이 인건비 및 연구수당을 계상할 수 있습니다.

참여구분	신분	연구비 계상
		수당	인건비
연구책임자	대학 교원	○	×
	정부출연연구소 연구원	○	×
	박사급 연구원, 전임연구인력	택1
공동연구원	대학 교원	○	×
	정부출연연구소 연구원	○	×
	박사급 연구원, 전임연구인력	택1
연구보조원 (학생인건비)	박사과정	×	○
	석사과정(석사급)	×	○
	학사과정(학사급)	×	○

6.		기타사항 : 타사업 수행현황 확인, 해외연구자 재직증빙, 교환서신등

1. 국문 신청요강 6쪽의 "3. 제출서류" 중「타사업 수행현황 내역 및 확인서」와 관련하여, 타사업 수행내역이 없는 경우에도 제출해야 하나요?

☞ 예, 그렇습니다. 동 자료에는 연구책임자 책임 하에 국내 연구자 전체의 수행내역을 작성해야 합니다. 이를 바탕으로 요건심사시 참여제한 과제 수를 초과하거나 허위 작성사실이 발견되는 등 문제가 있는 경우 심사대상에서 제외됩니다.

☞ 타사업 수행내역이 없는 경우라도 온라인 신청시 해당 양식에 "없음"이라고 표기하고 반드시 해당파일을 첨부하여야 합니다.

2. 국문 신청요강 6쪽의 "3. 제출서류" 중 해외 연구자의「재직 확인서」와 관련하여, 반드시 증명서가 필요하나요?

☞ 꼭 공식적인 서류로서의 증명서가 꼭 필요한 것은 아닙니다. 동 제출서류는 해외 연구자의 실제 재직여부를 확인하기 위한 최소한의 증빙절차로 이해하면 됩니다. 아울러, 당연히 국내기관 소속 연구자는 제출대상이 아닙니다.

3. 국문 신청요강 6쪽의 "3. 제출서류" 중「교환 서신」은 어떤 내용의 자료를 의미합니까?

☞ 해외 공동연구원과 실제로 공동연구를 위한 계획을 상호 진행하고 있는지 여부를 증명하는 자료입니다.

☞ 따라서, 특정한 형태의 자료제출을 요구하는 것이 아니며, 사실확인만 가능하면 무방합니다. 예를 들어, 논의한 내용이 간략히 있는 이메일 화면을 캡쳐하여 HWP, MS Word, PDF 파일 중 택일하여 준비하면 됩니다.

4. 국문 신청요강 6쪽의 "3. 제출서류" 중「중국 CSSCI급 학술지 게재 확인서」의 증빙자료 어떻게 제출하나요?

☞ 중국 남경대학의 중문사회과학 인용색인(CSSCI)급 학술지에 논문이 게재된 사실을 확인할 수 있는 자료면 가능합니다.(발표 논문의 서지정보를 확인할 수 있는 자료 제출)

7.		영문연구계획서 작성 전에 알아야 할 사항

1. 영문연구계획서를 작성한 후에 해야 할 것들에 대해서 알려주세요.

☞ 영문연구계획서는 GRN사업의 특징 중에 하나입니다. 작성된 영문연구계획서 파일을 가지고 인터넷 등록사이트(http://www. ernd.nrf.re.kr)에 접속하여 주요 기본사항들을 입력하고 또한 해당 파일도 첨부해야 합니다. 인터넷 접수와 관련하여 더 자세한 사항은 ‘온라인 신청안내’를 참고하기 바랍니다.   ※필요시 중문 계획서 병행 가능

2. 영문연구계획서와 평가항목과의 관계에 대해서 알려주세요.

☞ 영문연구계획서 질의내용의 거의 대부분이 평가항목과 연관되도록 구성되어 있습니다. 따라서 영문연구계획서의 각 항목마다 최선의 구성과 내용을 준비해주십시오.