2013년도 한-EU 교육협력사업(EU ICI-ECP) 사업계획서

프로젝트 종류			□ 복수/공동학위 프로젝트 (Double or Joint Degree Project) □ 인력교류 프로젝트 (Mobility Project)
프로젝트명			국문
			영문	(약자: )
사업수행기간			총연구기간			YYYY.MM.DD ~ YYYY.MM.DD (총 개월)
			1차년도 연구기간			YYYY.MM.DD ~ YYYY.MM.DD
			※ 복수/공동학위 프로젝트는 4년, 인적교류 프로젝트는 3년 지원
대상분야			<별지 1 > 코드 포함
지원대상			□ 학사 □ 석사 □ 직업교육‧훈련
교육언어
컨소시엄	한국	대표기관							대표자	▪성명: ▪부서/직위:
		협력기관	1. 2.
	EU	대표기관	( )로 국가명 병기						대표자	▪성명: ▪직위:
		협력기관	1. 2. ( )로 국가명 병기
총 소요예산 (신청연구비)			한국측				천원	Matching Fund 지원여부			천원
			EU측				Euro
관계규정과 모든 지시사항을 준수하면서 동 프로젝트를 성실히 수행하고자 아래와 같이 제안서를 제출합니다. 2013년 월 일 주관연구책임자 : (인) 주관연구기관장 : (직인) 교 육 과 학 기 술 부 장 관 귀하

<한글요약문>

			요약문
프로젝트명		▪ 국문: ▪ 영문:
프로젝트 개요	추진목표	▪ -
	추진내용	▪ -
	기대효과	▪ -

<영문요약문>

	Summary

1. 프로젝트 목적 및 필요성

2. 프로젝트 주요내용 및 범위

3. 프로젝트의 추진전략‧방법

4. 프로젝트 추진체계 및 운영방안

5. 프로그램 개발 계획

6. 상대측 협력학교의 국제협력의 우수성 및 양측 협력정도

7. 학생 인력교류 계획

8. 교환 프로그램을 위한 행정준비 및 수행과정

9. 학점 부여

10. 외국 학생 및 교직원에 대한 지원 인프라

11. 프로젝트 내부 평가 계획

12. 재정지원 종료 후 지속적인 활용 계획

13. 사업추진일정

14. 기대효과 및 성과(장기적 협력을 통한 성과 위주)

Ⅱ. 컨소시엄 구성

□ 한국측 컨소시엄

1. 대표기관

기 관 명		국문
		영문
기관유형		<별지 2 > 코드 포함
홈페이지
법정대표자 (과제책임자)	성명	국문					성별
		영문
	부서
	직위					담당업무
주 소 (우편번호 포함)
전화번호 (지역번호 포함)					팩스
이메일
사업자 등록번호

2. 연구책임자(코디네이터)

성 명	국문				성별
	영문
부 서	※ 대표기관 소속이어야 함
직 위				담당업무
주 소 (우편번호 포함)
전화번호 (지역번호 포함)			팩스
이메일

3. 재정책임자(과제관리 및 예산관리)

성 명	국문				성별
	영문
부 서	※ 대표기관 소속이어야 함
직 위				담당업무
주 소 (우편번호 포함)
전화번호 (지역번호 포함)			팩스
팩스
이메일

4. 협력기관

기 관 명		국문
		영문
기관유형		<별지 2 > 코드 포함
담당자	성명	▪ 국문: ▪ 영문:					성별
	부서
	직위				담당업무
주 소 (우편번호 포함)
전화번호 (지역번호 포함)				팩스
이메일
홈페이지

※ 예) 컨소시엄 파트너를 제외하고, 인턴쉽 지원 기업 등이 해당될 수 있음

※ 협력기관이 2개 이상일 경우 표를 복사하여 사용

5. 기타 유관 기관

기관명	지역	담당자	담당업무	비고

□ EU측 컨소시엄

1. 대표기관

기 관 명		국문
		영문
기관유형		<별지 2 > 코드 포함
홈페이지
법정대표자 (과제책임자)	성명	국문						성별
		영문
	부서
	직위					담당업무
주 소 (우편번호 포함)
전화번호 (국가번호 포함)					팩스
이메일
사업자 등록번호

2. 코디네이터

성 명	국문					성별
	영문
부 서
직 위				담당업무
주 소 (우편번호 포함)
전화번호 (국가번호 포함)			팩스
이메일

3. 협력기관

기관명 1		국문
		영문
기관유형		<별지 2 > 코드 포함
담당자	성명	국문					성별
		영문
	부서
	직위				담당업무
주 소 (우편번호 포함)
전화번호 (국가번호 포함)				팩스
이메일
홈페이지

기관명 2		국문
		영문
기관유형		<별지 2 > 코드 포함
담당자	성명	국문					성별
		영문
	부서
	직위				담당업무
주 소 (우편번호 포함)
전화번호 (국가번호 포함)				팩스
이메일
홈페이지

※ 협력기관이 3개 이상일 경우 표를 복사하여 사용

4. 기타 유관 기관

기관명	국가, 지역	담당자	담당업무	비고

Ⅲ. 책임자 인적사항

1. 한국측

○ 프로젝트 관련 대표 및 협력기관 과제 책임자 이력사항 기술

※ <예시> 이름(소속기관) : 이력서 별첨

2. EU측

○ 프로젝트 관련 대표 및 협력기관 과제 책임자 이력사항 기술

※ <예시> 이름(소속기관) : 이력서 별첨

Ⅳ. 한국측 예산(안)

※ 3∼4년간 총 소요내역을 기술

1. 총 신청액

(단위 : 천원)
지원항목	총예산	예산구분
		정부측 지원액	Matching Fund
1. 행정경비
2. 학생교류비
3. 교직원교류비
계

※ EU측 대표대학의 항목별 신청금액은 별도 표로 첨부

2. 참여기관간 예산 배분

(단위 : 천원)
지원항목	계	참여기관명1 (대표기관)	참여기관명2
1. 행정경비
2. 학생교류비
3. 교직원교류비
계

※ 참여기관 추가시 열을 복사하여 사용

3. 참여기관간 예산 배분 기준

○ 2번 표 상의 참여기관간 예산 배분 기준을 설명

4. 연차별 연구비 지원내역

(단위 : 천원)
지원항목	1차년도	2차년도	3차년도	4차년도*	계
1. 행정경비
2. 학생교류비
3. 교직원교류비
계

*복수학위 또는 공동학위 프로젝트 과제만 작성

5. 학생교류 지원 내역

(단위 : 천원)
기관명	파견학생수(명) (A)	체류기간(월) (B)	체제비 (C=A*B*월 생활비)	여비 (D=A*왕복항공료)	계 (C+D)
계

6. 교직원교류 지원 내역

(단위 : 천원)
기관명	파견교직원수(명) (A)	체류기간(주) (B)	체제비 (C=A*B*주 생활비)	여비 (D=A*왕복항공료)	계 (C+D)
계

Ⅴ. 추진계획(안)

※ 3∼4년간 추진계획을 기술

구 분	추진기간	참여기관	추진활동	성과물
1. 공동협력 준비
2. 학생교류를 위한 프레임워크 개발
3. 학점 상호 인정 등
4. 외국인 학생 지원 체계 개발
5. 커리큘럼 개발
6. 언어 및 문화 습득 프로그램 및 평가체제 개발
7. 프로젝트 중간점검 및 평가체제 개발
8. 프로젝트 성과발표 및 홍보
9. 지속적 발전·활용 계획 개발
10. 기타

※「EU ICI ECP Guidelines for the Call for Proposals 2013」의 요소별 중점사항을 참조하여 작성

Ⅵ. 학생 교류계획(안)

※ 3∼4년간 총 교류계획을 기술

1. 한국측 파견계획

(단위 : 명)
EU 기관 국내기관	기관명1 (대표기관)	기관명2	기관명3	계
기관명1 (대표기관)	예 : 12(5개월)
기관명2
계

※ 기관별 1인당 평균 체류기간을 (  )에 병기

2. EU측 파견계획

(단위 : 명)
국내기관 EU 기관	기관명1 (대표기관)	기관명2	계
기관명1 (대표기관)	예 12(5개월)
기관명2
기관명3
계

※ 기관별 1인당 평균 체류기간을 (  )에 병기

Ⅶ. 교직원 교류계획(안)

※ 3∼4년간 총 교류계획을 기술

1. 한국측 파견계획

(단위 : 명)
EU 기관 국내기관	기관명1 (대표기관)	기관명2	기관명3	계
기관명1 (대표기관)	예 : 12(5주)
기관명2
계

※ 기관별 1인당 평균 체류기간을 (  )에 병기

2. EU측 파견계획

(단위 : 명)
국내기관 EU 기관	기관명1 (대표기관)	기관명2	계
기관명1 (대표기관)	예 12(5주)
기관명2
기관명3
계

※ 기관별 1인당 평균 체류기간을 (  )에 병기

Ⅷ. 확인서

1. 한국측

○ 기관 차원에서 동 프로젝트를 추진 동의 의사를 포함하는 컨소시엄 구성 기관 기관장에 준하는 책임자의 확인서(레터, MOU, 내부결재문 등) 제출

※ <예시> 별첨 1: 00기관장 서한(0000년 00월 00일)

2. EU측

○ 기관 차원에서 동 프로젝트를 추진할 의사를 포함하는 컨소시엄 구성 기관의 기관장에 준하는 책임자의 확인서(레터, MOU, 내부결재문 등) 제출

※ <예시> 별첨 1: 00기관장 서한(0000년 00월 00일)

Ⅸ. 기타 사항

○ 동 프로젝트 목적을 효율적으로 추진하기 위한 정책 건의 및 참고 사항 등

<별지 1>

대상 분야 및 코드

01   AGRICULTURAL SCIENCES

01.0   Agricultural sciences

01.1   Agriculture

01.2   Agricultural Economics

01.3   Food Science and Technology

01.4   Horticulture

01.5   Fisheries

01.6   Forestry

01.7   Animal Husbandry

01.8   Tropical/Subtropical Agriculture

01.9   Others – Agricultural Sciences (specifyinfreetext area)

02   ARCHITECTURE, URBAN AND REGIONAL PLANNING

02.0   Architecture, Urban and Regional Planning

02.1   Architecture

02.2   Interior Design

02.3   Urban Planning

02.4   Regional Planning

02.5   Landscape Architecture

02.6   Transport and Traffic Studies

02.9   Others – Architecture, Urban and Regional Planning (specify in free text area)

03   ART AND DESIGN

03.0   Art and Design

03.1   Fine Art (Painting, Sculpture, Printmaking)

03.2   Music and Musicology

03.3   Performing Arts

03.4   Photography, Cinematography

03.5   Design (Graphic Design, Industrial Design, Fashion, Textile)

03.6   History of Art

03.9   Others – Art and Design (specifyinfreetextarea)

04   BUSINESS STUDIES AND MANAGEMENT SCIENCES

04.0   Business Studies, Management Science

04.1   Business Studies with languages

04.2   Business Studies with technology

04.3   Accountancy, Financial Management

04.4   Tourism, Catering, Hotel Management

04.5   Industrial Relations and Personnel Management

04.6   Secretarial Studies

04.7   Marketing and Sales Management

04.9   Others – Business Studies, Management Science (specifyinfreetextarea)

05   EDUCATION, TEACHER TRAINING

05.0   Education, Teacher Training

05.1   Teacher Training

05.2   Primary Education

05.3   Secondary Education

05.4   Vocational and Technical Education

05.5   Adult Education

05.6   Special Education

05.7   Educational Science, Comparative Education

05.8   Educational Psychology

05.9   Others – Education, Teacher Training (specifyinfreetextarea)

06   ENGINEERING, TECHNOLOGY

06.0   Engineering, Technology

06.1   Mechanical Engineering

06.2   Electrical Engineering

06.3   Chemical Engineering

06.4   Civil Engineering

06.5   Electronic Engineering, Telecommunications

06.6   Manufacturing Sciences (including CAD, CAM,CAE)

06.7   Materials Science

06.8   Aeronautical Engineering

06.9   Others – Engineering, Technology (specifyinfreetextarea)

07   GEOGRAPHY, GEOLOGY

07.0   Geography, Geology

07.1   Geography

07.2   Environmental Sciences, Ecology

07.3   Geology

07.4   Soil and Water Sciences

07.6   Geodesy, Cartography, Remote Sensing

07.7   Meteorology

07.9   Others – Geography, Geology (specifyinfreetextarea)

08   HUMANITIES

08.0   Humanities

08.1   Philosophy

08.2   Theology

08.3   History

08.4   Archaeology

08.9   Others – Humanities (specifyinfreetextarea)

09   LANGUAGES AND PHILOLOGICAL SCIENCES

09.0   Languages and Philological Sciences

09.1   Modern EC Languages

09.2   General and comparative literature

09.3   Linguistics

09.4   Translation, Interpretation

09.5   Classical Philology

09.6   Non-EC Languages

09.8   Less Widely Taught Languages

09.9   Others – Languages and Philological Sciences (specifyinfreetextarea)

10   LAW

10.0   Law

10.1   Comparative Law, Law with Languages

10.2   International Law

10.3   Civil Law

10.4   Criminal Law, Criminology

10.5   Constitutional /Public Law

10.6   Public Administration

10.7   European Community/EU Law

10.9   Others – Law (specifyinfreetextarea)

11   MATHEMATICS, INFORMATICS

11.0   Mathematics, Informatics

11.1   Mathematics

11.2   Statistics

11.3   Informatics, Computer Science

11.4   Artificial Intelligence

11.5   Actuarial Science

11.9   Others – Mathematics, Informatics (specifyinfreetextarea)

12      MEDICAL SCIENCES

12.0   Medical Sciences

12.1   Medicine

12.2   Psychiatry and Clinical Psychology

12.3   Dentistry

12.4   Veterinary Medicine

12.5   Pharmacy

12.6   Nursing, Midwifery, Physiotherapy

12.7   Public Health

12.8   Medical Technology

12.9   Others – Medical Sciences (specifyinfreetextarea)

13   NATURAL SCIENCES

13.0   Natural Sciences

13.1   Biology

13.2   Physics

13.3   Chemistry

13.4   Microbiology, Biotechnology

13.5   Nuclear and High Energy Physics

13.6   Biochemistry

13.7   Astronomy, Astrophysics

13.8   Oceanography

13.9   Others – Natural Sciences (specifyinfreetextarea)

14   SOCIAL SCIENCES

14.0   Social Sciences

14.1   Political Science

14.2   Sociology

14.3   Economics

14.4   Psychology and Behavioural Sciences

14.5   Social Work

14.6   International Relations, European Studies, Area Studies

14.7   Anthropology

14.8   Development Studies

14.9   Others – Social Sciences (specifyinfreetextarea)

15   COMMUNICATION AND INFORMATION SCIENCES

15.0   Communication and Information Sciences

15.1   Journalism

15.2   Radio/TV Broadcasting

15.3   Public Relations, Publicity, Advertising

15.4   Library Science

15.5   Documentation, Archiving

15.6   Museum Studies, Conservation

15.9   Others – Communication and Information Sciences (specifyinfreetextarea)

16   OTHER AREAS OF STUDY

16.0   Other Areas of Study (specifyinfreetextarea)

16.1   Physical Education, Sport Science

16.2   Leisure Studies

16.3   Home Economics, Nutrition

16.4   Nautical Science, Navigation

16.9   Others in Other Areas of Study (specifyinfreetextarea)

<별지 2>

기관 유형 및 코드

EDU.4	Higher education institution
EDU.5	Adult or continuing education provider
PME	Small and medium size enterprise (less than 250 workers)
GE	Large enterprise (250 workers and more)
GRE	Group or association of companies
OE	Employer Organisation
OS	Trade Union organisation
OF	Training organisation
CC	Chamber of commerce
OPR	Professional organisation/Federation/Groupings
U	University enterprise training partnership
OQ	Organisations concerned with certification and recognition of qualifications
ASS.1	Non-profit association (regional/national)
ASS.2	Non-profit association (European / international)
ASS.3	Association of Universities
RES	Research institute
PUB.1	Public authority (local)
PUB.2	Public authority (regional)
PUB.3	Public authority (national)
OTH	Other type of organisation