2016년도

한-호 선도연구자 단기인력교류사업

신청요강

(Korea-Australia Emerging Research Leaders Exchange Program)

2016. 2

1		사업개요

※ 본 사업은 한국연구재단 기관고유사업으로서, 국가연구개발사업 내 연구과제 수 상한제도(3책5공 등)에 적용되지 않는 사업임

□ 사업 목적

❍ 한-호 양국 선도연구자의 과학기술분야 기관 방문을 통한 개인 및 기관 간 글로벌 네트워크 구축기회 제공

❍ 양국의 과학기술 선진화 및 경제발전에 기여할 수 있는 교류협력을 추진하고, 기관 간 연계(institutional linkage)를 통한 향후 공동연구 및 워크숍 등의 사업추진 가능성 제고

□ 이행기관

❍ 한국 측 : 한국연구재단(National Research Foundation of Korea, NRF)

❍ 호주 측 : 호주과학기술공학아카데미(The Australian Academy of Technological Sciences and Engineering, ATSE)

□ 사업내용

❍ 사업의 유형 : 단기간 인력교류

❍ 방문기간(’16) : 2016.8.15(월)~8.26(금), 2주간

※ 상기 방문기간은 변경이 불가능하므로, 계획된 일정을 소화할 수 있는 연구자만 신청할 수 있음

❍ 지원분야  *아래 지원분야는 양국간 합의된 내용으로, 그 외 분야는 지원하지 않음

- (고령화 및 복지) Promotion of healthy ageing and well-being: 건강한 고령화 및 복지 증진

- (디지털 경제에서의 정보통신 기술) Capturing the benefits of ICT in a digital economy : 디지털 경제 환경에서 정보통신 기술의 혜택

- (지속가능한 환경) Environmental Sustainability : 인류환경시스템에 대한 더 나은 이해를 바탕으로 한 토양, 물, 농업, 광물, 에너지 자원 등의 이용방법 변화 및 신기술 사용

❍ 선정규모 : 총 6인

❍ 지원내용 : 왕복항공권 및 현지교통비 등

- 파견 측(NRF) : 왕복항공권(이코노미 기준임), 여행자보험 등

- 접수 측(ATSE) : 체재비, 현지교통비 및 오리엔테이션 경비 등

□ 추진절차

사업신청		국내심사		심사결과 송부		후보자 검토
연구자→NRF	➡	전문가평가 실시	➡	재단→호주 측 (NRF) (ATSE)	➡	호주 측 (ATSE)
방문 5개월 전		방문 4~5개월 전		방문 4~5개월 전		방문 4개월 전

	최종방문자 승인		연구자 파견		결과보고서 제출
➡	호주 측→재단 (ATSE) (NRF)	➡	한국→호주	➡	연구자→재단 및 호주 ATSE 제출
	방문 3개월 전		2016.8.15(월)~26(금)		방문종료 후 1개월 이내

2		신청 및 선정

□ 신청자격

❍ 아래 조건을 동시에 모두 충족시키는 연구자만 신청 가능함

- 대만민국 국적자

- 만 45세 미만으로, 박사학위 소지자  *1971년 8월 16일 이후 출생자(출국일 기준)

- 동 사업의 지원분야 전공자이면서 국내대학에 재직중인 자, 혹은 정부출연연 연구원(관련 학회소속 연구자 포함)

□ 신청방법	: 온라인 신청 및 우편제출

신청자의 개인정보 갱신 (연구업적 등) *한국연구업적통합정보(KRI) (http://www.kri.go.kr)	▶	<연구책임자> 연구계획서 온라인 등록 (ERND시스템)	▶	<소속기관 > 온라인 등록사항 확인	▶	과제 신청완료	▶	우편 제출

※ 신청자의 학위기본정보는 필수 입력사항으로, 소속기관에 따라 KRI정보를 수정하는 방법이 상이하므로 반드시 2-3일 전에 KRI 개인정보를 업데이트하여야 함. 학위기본정보 중 대학정보, 학과정보, 세부전공, 지도교수 정보는 필수항목임.

❍ 한국연구재단 연구사업통합지원시스템* 온라인 등록 및 입력

※ 한국연구재단 연구사업통합지원시스템(http://ernd.nrf.re.kr)

❍ 신청서 온라인 등록 후, 반드시 소속기관(대학 산학협력단 등)의 승인을 득할 것. 소속기관에서 미승인한 경우, 미접수로 처리됨

※ 자세한 신청방법은 <참고>(과제 온라인 신청요령) 참조

❍ 온라인에서 과제신청 완료 후, 관련서류 우편 제출

❍ 제출서류

- 온라인 신청 : ①과제신청서, ②개인정보제공 및 활용동의서 각 1부

※ 개인정보 보호법 제정 및 시행(’11.9.30)에 따라, 한국연구재단 지원사업에 참여하고자 하는 모든 연구자는 개인정보제공 및 활용동의서를 제출하여야 함

- 우편제출 : 과제신청서 인쇄본 10부(평가용)

※ 제출된 서류 일체는 변경 및 반환이 불가하며, 인터넷 제출본과 동일해야 함

□ 신청 및 참여 제한

❍「국가연구개발사업의 관리 등에 관한 규정」에 의거, 참여제한을 받는 자는 신청할 수 없음

※ 과제 접수 온라인 신청 마감일까지 상기 규정에 의거 사업 참여 제한을 받는 자는 신청 불가

❍ 한국연구재단의 연구비를 지원받고 해당 연구과제의 결과보고서 제출기한이 경과하였음에도 온라인 신청 마감일 현재까지 결과보고서를 제출하지 아니한 연구자는 신청할 수 없음

□ 신청기간

❍ 연구자 신청 : 2016.3.3(목)~3.16(수), 18:00 한

❍ 소속기관 확인 : 2016.3.3(목)~3.17(목), 18:00 한

※ 마감시간 이후에는 추가 접수하지 아니하며, 마감일에는 신청 증가로 서버가 원활하지 못할 수 있으므로 마감일 이전 접수 완료 요망

❍ 우편제출(평가용) : 2016.3.25(금) 도착분에 한함

- 제출처 : (06792) 서울시 서초구 헌릉로 25 한국연구재단 국제협력센터 글로벌교류협력팀 한-호 선도연구자 단기인력교류사업 담당자 앞

□ 평가 및 선정

❍ 평가방법 : 서면평가

❍ 평가항목 및 배점

- 방문의 필요성 및 타당성 (15점)

- 방문자의 전공 관련성 및 연구수행능력 등 (15점)

- 방문자와 호주와의 연계성 (20점)

- 방문자 현 소속기관과 호주와의 연계성 (20점)

- 양국 간 협력 네트워크 강화 정도 (15점)

- 기대성과 및 활용방안의 적절성 (15점)

❍ 선정 : 국내에서 추천한 방문연구자에 대해 상대측(ATSE)이 승인하는 경우 최종 선정됨

3		지원 및 관리

□ 항공권 지원

❍ 왕복항공료는 항공권으로 지원함(현금으로 지원하지 않음)

※ 방문기간 변경은 불가함

※ 한-호 직항구간에 한하며, 좌석등급은 이코노미 기준임

□ 선정 이후 추진절차

선정통보 및 방문준비		출국 전 미팅		현지 단기방문 실시 (2주간)				귀국 및 결과보고
재단→연구자	➡	연구자 및 재단/대사관 관계자	➡	오리엔테이션	기관방문 실시	Debrief Session	➡	연구자→재단 및 호주 ATSE 결과보고서 제출
일정에 맞춰 방문준비		주한호주대사관		방문전 사전교육	3~6개 기관 방문	방문 후 결과토론		방문종료 후 1개월 이내

※ 단, 주한호주대사관과의 출국 전 미팅은 향후 논의과정에 따라 변동 가능

□ 기타사항

❍ 방문기관 수 : 방문기간 내 최소 3개에서 최대 6개 기관

❍ 최종 선발자 6인은 연구주제 및 관심분야에 따라 그룹으로 나뉠 수 있음

❍ 최종 선발자 6인은 출국 전 주한 호주대사관 사전브리핑 참석

- 양국의 R&D 현황 및 방문 기대효과 등에 대한 브리핑 예정

❍ 호주 도착 후, 오리엔테이션을 시작으로 예정된 기관방문을 진행하고, 수행 결과보고(Debrief Session)를 끝으로 전체 일정 마무리

- Debrief Session : 방문결과에 대한 피드백 및 양국 간 과학기술 관계 발전을 위한 토론 등 진행

※ 기존의 인력교류사업은 개인연구자 간 네트워크 구축이 주 목적이었으나, 동 사업은 개인연구자 간 네트워크 뿐 아니라, 해당 연구자가 속한 기관과 방문기관과의 미래지향적인 연계 가능성을 고려하여 추진되는 사업임

4		추진일정 등

□ 추진일정(안)

일정	내용
2016.2.3(수)	2016년도 사업 공고
2016.3.3(목)~3.16(수)	신청서 접수(온라인 시스템)
2016.3.3(목)~3.17(목)	소속기관 확인(온라인 시스템)
2016.3.25(금)	우편접수 마감
2016.4월	선정평가 실시(4월 초) 및 심사결과 송부(4월 중)
2016.5월	호주 측(ATSE) 최종 승인
2016.8.15(월)~26(금)	최종 선정자 파견(2주간)
2014.9월	결과보고서 접수

※ 단, 상기 일정은 사업 추진 과정에 따라 변경될 수 있음

□ 문의처 안내

❍ 사업내용 관련 문의

- 한국연구재단 글로벌교류협력팀 김소영

- Tel : 02-3460-5704 / Email : sykim@nrf.re.kr

❍ 전산 및 시스템 관련 문의

- 한국연구재단 전산도우미 : 1544-6118

<참고> 과제 온라인 신청요령

가. 온라인 신청 전

한국연구재단 홈페이지(http://www.nrf.re.kr) 오른쪽 “빠른메뉴→한국연구업적통합정보(KRI)”에서 본인의 정보를 입력 및 업데이트 하여야 함(신청 후 추가 등록한 정보는 반영되지 않음. 반영을 하고자 하는 경우는 신청을 취소하고 다시 신청하여야 하므로 주의 요망)

연구책임자 개인정보 중, 학위정보는 필수 입력사항임 : 대학정보, 학과정보, 세부전공, 지도교수 정보(학사/석사/박사학위 모두 입력하여야 함)

나. 온라인 신청

과제신청서 작성		신청자 등록정보 갱신 및 연구업적 등 입력(KRI)

	온라인 신청 및 연구계획서 업로드		소속기관 온라인 확인 (전자승인)		신청 완료

※ 소속기관의 공문은 해당 기관의 전자인증으로 대체함. 이를 위해 해당 소속기관은 한국연구재단의 기관회원으로 사전에 등록되어 있어야 함

※ 연구자가 신청서 온라인 입력과 함께 소속기관에 온라인 승인을 요청하여 소속기관이 확인을 완료하여야 접수된 과제로 인정됨

한국연구재단 홈페이지(http://www.nrf.re.kr) 오른쪽 “빠른메뉴→연구사업통합지원시스템” 접속 후 로그인(ID와 PW는 KRI 시스템과 동일). 혹은 재단 연구사업통합지원시스템(http://ernd.nrf.re.kr)에 바로 접속하여 로그인

※ 반드시 신청자의 ID로 로그인 후 신청하여야 함. 다른 사람의 ID로 대신 신청할 수 없음

상단 메뉴 중 “접수”를 클릭하고, 화면 중앙의 [신청/접수중인 사업 정보]에서 해당 사업 정보를 확인한 후, 오른쪽에서 “신청하기” 버튼을 클릭

개인정보 및 안내사항 등 확인 후 [사업신청정보]에서 해당 사업을 선택한 후 “신청” 버튼 클릭

과제 관련 내용들을 선택 및 입력한 후, ①방문연구계획서, ②상대측 연구자 초청서(초청서 스캔파일 혹은 이메일을 캡쳐한 이미지 파일 등), ③개인정보제공 및 활용동의서를 업로드

최종 내용 확인 후 “신청완료” 클릭

※ 주의사항

신청접수 이후 반드시 “신청완료” 버튼을 눌러야 접수가 완료되며, 입력내용을 수정한 경우, 수정한 이후에도 다시 한 번 “신청완료” 버튼을 눌러야 함

정상적으로 신청이 완료되었을 경우 자동으로 접수번호가 생성되며, 시스템에서 확인 가능함(접수 번호가 부여되지 않은 과제는 신청된 것으로 인정하지 않음)

온라인 신청기간 중에는 입력한 내용과 계획서 파일의 교체가 가능하나, 마감일 종료 후에는 교체 및 수정이 불가능함. 또한 온라인 신청기간 중이라도 소속기관에서 승인한 경우 역시 교체 및 수정이 불가능함(이 경우에는 소속기관에서 반려한 이후에 수정할 수 있으며, 동 작업은 접수기간 내에 이뤄져야 함)

다. 온라인 신청 후

연구자

○ 접수번호를 부여받은 후 산학협력단 또는 연구기관의 연구비 중앙관리 부서에 승인 요청을 해야 함

신청기관의 연구비 중앙관리부서

○ 소속기관의 중앙관리부서는 과제책임자로부터 신청 내역을 확인한 후 정해진 기한 내에 신청기관 확인을 완료하여야 며, 소속기관이 승인하지 않은 과제는 신청과제로 인정되지 않음

○ 해당 중앙관리부서는 신청내역 목록을 보관하여야 함

라. 온라인 신청접수 및 전산 관련 문의

○ 한국연구재단 정보도우미 : 1544-6118