2010년도 한국학진흥사업

｢모던코리아｣ 신청요강 (재공고)

<국내연구자용>

국내기관과 외국기관은 신청 절차나 방법에 차이가 있습니다. 연구비 신청기관이 외국기관일 경우 영문 신청요강을 참고하시기 바랍니다.

2010. 11.

교육과학기술부

한국학진흥사업단

주요사항 신․구 대비표

구분	2010년 공고	2010년 재공고	비고
1. 예산규모	▪400백만원	▪400백만원
2. 지원분야	▪현대 한국을 주제로 한 영문 총서 발간	▪좌 동
3. 지원대상	▪연구소, 연구팀	▪연구팀, 개인연구자
4. 신청자격	▪연구책임자 : 북미 또는 서유럽 A급 아카데믹 출판사에서 한국학 관련 전문 학술 저서(단행본)를 1종 이상 출판한 자 ▪공동연구원 : 박사학위 이상 소지자	▪좌 동
5. 지원규모 (연/과제당)	▪과제당 200백만원 이내, 2과제	▪연구팀: 과제당 100~200백만원 이내 ▪단독: 과제당 20백만원 이내
6. 지원기간	▪총 3년	▪좌 동
7. 심사절차	▪요건심사→서류심사→면담심사→종합심사	▪좌 동
8. 추진일정	▪공고 : 8월 ▪신청 : 9월 ▪심사 : 10월 ▪사업개시 : 11월	▪공고 : 11월 ▪신청 : 1월(2011) ▪심사 : 2월(2011) ▪사업개시 : 3월(2011)
9. 기타(사후)	▪연차보고서 제출 -1차년도: 연구개시 후 13개월 이내 -2차년도: 연구개시 후 25개월 이내 ▪결과보고서 제출 : 연구종료 후 6개월 이내	▪좌 동

차        례

Ⅰ. 사업 목적 및 지원 방향

1. 사업목적	1

2. 지원방향	1

Ⅱ. 지원 내용

1. 지원예산	1

2. 지원분야	1

3. 지원대상	2

4. 지원형태	2

5. 지원규모 및 기간	2

Ⅲ. 신청방법

1. 신청자격	3

2. 신청기간	4

3. 신청방법	4

4. 신청절차	4

5. 신청 및 참여 제한	7

Ⅳ. 심사 및 선정

1. 심사단계	9

2. 심사절차 및 내용	9

3. 선정확정 및 협약체결	11

Ⅴ. 연구비 지급 및 관리

1. 연구비 지급	12

2. 연구비 관리	12

Ⅵ. 연구과제 사후관리

1. 보고서 제출 시기	13

2. 연차보고서 제출	13

3. 연차보고서 평가	14

4. 결과보고서 제출	15

5. 결과보고서 평가	16

6. 연구결과물 출판	17

Ⅶ. 기타사항

1. 간접비 지급	20

2. 기타 참고사항	20

[붙임 1] 연구비 산정 ․ 집행기준표	21

[붙임 2] 연구계획서 양식	23

Ⅰ.		사업 목적 및 지원 방향

			/33
2010년도 모던코리아 신청요강

1. 사업목적

◦ 현대 한국에 대한 영문 저서 발간을 지원함으로써 현대 한국이 단 시간 내 이룩한 발전에 대한 외국의 학문적 관심에 부응

◦ 현대 한국 사회를 연구하고 이해하기 위한 기반 구축을 통해 향후 현대 한국학 발전에 기여

2. 지원방향

◦ 기존의 산업화 및 민주화로 한정되어 있던 주제를 현대 한국의 양상 전반으로 확대하여 지원

◦ 양질의 현대 한국학 관련 영문 저서를 집필하여 북미 또는 서유럽 아카데믹 A급 전문출판사에서 출판할 역량이 있는 연구팀 및 개인연구자 지원

Ⅱ.		지원 내용

1. 지원예산

◦ 총 400백만원 이내(간접비 포함)

2. 지원분야

◦ 현대 한국을 주제로 한 영문 저서 집필 및 발간

- 정치, 경제, 문화, 사회, 사상 등 세부 주제는 자율 선택

※ 결과물은 monograph 성격의 저서(단독 또는 2인 공저까지 허용)로 출판되어야 하며, conference volume 등 edited volume은 인정하지 않음.

3. 지원대상

◦ 연구팀/개인연구자

4. 지원규모 및 기간

◦ 현대 한국 관련 저서 발간 지원, 권당 20백만원 규모

◦ 지원규모

- 연구팀: 과제당 연간 100백만원~200백만원(간접비 포함)

- 단독: 과제당 연간 20백만원(간접비 포함) 이내

지원 규모	지원 단위	과제당 신청 가능 연구비	의무 집필 권수
400백만원	연구팀	100백만원~200백만원	5권~10권
	단독	20백만원 이내	1권

※ 신청 과제 수에 따라 지원 단위별 지원 규모를 결정함.

※ 위 연구비는 편집비, 원고료, 직접비성 경비 등을 모두 포함.

※ 연구비는 한화 기준으로 지급함.

※ 연도별 연구비는 일정 금액으로 균등하게 산정함.

※ 연구자는 연구비 신청시 예상 원고매수를 정확하게 제시

※ 과제당 연구비 제한을 초과하여 신청할 수 없음. (초과 지원 시 요건심사 탈락)

◦ 연구기간 동안 저술을 완료하고, 연구기간 종료 후 2년 이내 구미  아카데믹 전문출판사에서 출판

◦ 지원기간 : 연구개시일로부터 3년

Ⅲ.		신청방법

1. 신청자격

◦ 연구책임자

- 다음 자격을 모두 충족해야 함.

․북미 또는 서유럽 아카데믹 A급 출판사에서 한국학 관련 전문 학술 저서(단행본)를 1종 이상 출판한 자

․국내외의 대학(대학부설연구소 포함) 조교수 또는 이에 준하는 교원 이상으로, 연구기간 동안 재직 가능한 자

※ 단독 과제의 경우도 연구자는 위 자격을 충족해야 함.

◦ 공동연구원

- 공동연구원은 다음 자격에 해당하는 자로 연구책임자가 구성함.

․국내 :『학술진흥및학자금대출신용보증등에관한법률』및 동법 시행령 제5조 규정에 해당하는 자로, 박사학위 이상 소지자

※ 학술진흥및학자금대출신용보증등에관한법률 및 동법 시행령 제5조

제 5 조 (지급대상) 연구비의 지급대상은 다음 각 호와 같다.

1. 국내외의 대학(대학부설연구소를 포함한다)또는 그 소속교원

2. 국내외의 학술연구기관․단체 또는 그 소속연구자

3.「대한민국학술원법」제13조 및 「대한민국예술원법」제12조의 규정에 의하여 학술․예술활동을 지원받는 과학자․예술가 또는 그 단체

4. 대학의 시간강사

5. 국내외의 대학 등의 기관에서 연수 중인 자로서 박사학위를 소지한 자

6. 학술연구를 위하여 교육과학기술부장관이 필요하다고 인정하는 자로서 제1호 내지 제5호의 규정에 해당하는 자와 공동으로 연구를 수행하는 자

․해외 : 해외소재 대학․연구소․기업체 소속의 교수, 연구원, Post Doc 등 박사학위 이상 소지자

※ 전문 영문 학술 저서를 출판한 경력이 있는 공동연구원을 많이 포함할수록 우대함

※ 연구책임자 또는 공동연구원이 신청자격 기준에 부합하지 않을 시 요건심사에서 탈락됨.

2. 신청기간

◦ 연구자 신청 : 2011년 1월 11일(화) 14:00 ～ 2011년 1월 13일(목) 17:00

◦ 기관확인 : 2011년 1월 13일(수) 09:00 ～ 2011년 1월 14일(금) 17:00

3. 신청방법

◦ 온라인 신청

◦ 신청 방법: 한국학진흥사업단 과제공모시스템 접수

(http://portal.aks.ac.kr/siks/login.jsp)

4. 신청절차

사전등록(온라인) 연구책임자의 정보입력 (연구업적 등)		연구책임자의 연구계획서 온라인 제출		주관연구기관의 온라인 등록사항 확인		연구과제 신청완료

□ 온라인 신청 전

◦ 연구책임자 및 참여연구원의 정보 입력

｢한국학진흥사업 과제공모시스템｣에서 연구책임자와 참여연구원이 회원가입을 통해 정보(인적사항 등)를 입력, 수정하여야 함(신청 완료 후 추가 등록한 정보는 반영되지 않음. 추가로 반영하고자 하는 경우는 신청을 취소하고 개인 정보를 변경한 후 다시 신청하여야 함)

◦ 연구계획서 작성

온라인 신청시 연구계획 작성 파일을 동시에 탑재하여야 하므로 온라인 신청 전에「□글」,「MS워드」중 하나를 선택하여 사업단 소정 양식으로 미리 작성 하되, 국제심사를 위하여 연구계획 내용은 영어로 작성하여야 함 <붙임 2 양식 참조>

※ 온라인 신청 전 유의사항

◦ 대학 및 정부출연 연구기관 소속 연구자가 학술단체 (학회 등) 회원자격

으로서 연구비 신청하는 것을 제한함. 단, 부득이 신청하여야 할 경우

에는 사전에 해당 학술단체의 동의를 받아야 함

(온라인 신청시 그 사유를 입력하여야 함)

◦ 연구팀 신청자는 연구책임자 소속 기관의 연구비 중앙관리부서와 연구비 신청과 선정 후 지원 관리에 관한 사항을 충분히 협의하여 신청과 선정 후 원활한 행정지원을 받을 수 있도록 하여야 함

□ 온라인 신청

◦ 연구계획서 및 제반서류 온라인 탑재

연구지원 신청에 결격사유가 없는 연구자로 신청기간 내에 "온라인 신청사항"을 입력하고, 작성한 “연구계획서” 파일을 탑재하여야 하며, 접수번호는 온라인 신청완료 후에만 볼 수 있음.

※ 온라인 제출서류 목록

◦ 연구계획서 1부.

◦ 연구책임자 및 저자의 이력서 각 1부.

◦ 신청연구비 입력

◦ 신청내용의 수정

온라인 신청기간 중에는 입력한 신청내용과 계획서 파일의 교체가 가능하나 신청 마감일 종료 후에는 교체․수정이 불가능함.

◦ 신청의 완료

온라인 신청 및 연구계획서 파일을 탑재하고 접수번호를 부여 받았을 경우에 신청이 완료된 것이며, 접수번호가 부여되지 않은 과제는 신청한 것으로 인정하지 않음.

◦ 기한 내 미탑재 과제 처리

기한 내 연구계획서 미 탑재과제는 신청을 포기한 것으로 처리됨.

□ 온라인 신청 후

◦ 연구책임자

접수번호를 부여받은 후 입력내용(계획서 등) 1부를 출력하여 연구비 중앙관리 부서에 제출하여 사업 신청 통보

◦ 신청기관 연구비 중앙관리부서(산학협력단)

신청기관(연구책임자 소속기관)의 연구비 중앙관리 부서(산학협력단)는 연구책임자가 제출한 입력내용(계획서 등) 1부를 제출 받아 기관확인 기한 내에 신청기관 확인을 완료해야 하며, 만일 확인하지 않은 과제는 신청과제로 인정하지 않음.

※ 신청기관 연구비 중앙관리부서(산학협력단) 유의사항

◦ 온라인 확인 시 온라인 신청화면의 연구과제명과 제출된 계획서 파일의

연구과제명을 반드시 확인 요망

◦ 해당 중앙관리부서는 제출 받은 입력내용(계획서 포함) 1부와 신청자

명부를 출력하여 보관

◦ 해당 중앙관리부서(산학협력단)가 한국학진흥사업 과제공모시스템에

기관계정이 등록되지 않았다면, 한국학진흥사업단으로 기관계정 발급을

의뢰하여야 함.(기관계정 발급 여부는 <별첨 4> 참조)

5. 신청 및 참여 제한

□ 신청제한

◦ 교육과학기술부 학술연구비 및 한국학중앙연구원, 한국연구재단 연구비를 지원 받고 해당 연구과제의 당초 최종결과보고서 제출기한이 경과하였음에도 온라인 신청마감일 현재까지 결과보고서를 제출하지 아니한 연구책임자 및 공동연구원

◦ 대학 국공립연구기관 및 정부출연연구소에 소속된 자는 학술단체(학회 등) 회원 자격으로의 연구비 신청을 제한하며 부득이 신청하여야 할 경우 사유서를 제출하여야 함

□ 참여제한

◦ 연구참여자는 한국학진흥사업에 한해 ‘연구책임자(1개)와 ‘공동연구원(1개)’ 또는 ‘공동연구원(2개)’ 참여가능

※ 한국학진흥사업 및 타 기관 지원 연구과제 참여 개수가 총 4개를 초과할 경우 해당 연구인력은 본 사업 참여불가

◦ 『국가연구개발사업의관리등에관한규정』제20조에 의해 제재조치를 받고 있는 자는 제재조치의 내용(범위 및 기간 등)에 따라 참여를 제한

※ 교육과학기술부 및 한국연구재단에서 인건비성 경비를 받는 자는 동 사업에 인건비를 신청할 수 없음. 단, 연구기간 만료일이 2010. 12. 31. 이전인 경우는 신규과제 신청 및 참여가 가능하나 기수행중인 과제에서 중복되는 기간의 인건비 지급을 중지하고 신규지원사업 연구비에서 지원함

※ 연구보조원은 1인 1과제에 한하여 사업단에 참여할 수 있으므로, 연구기간이 겹치는 2과제에 동시 참여할 수 없음

※ 한국학중앙연구원과 한국연구재단으로부터 연구비 지급 제한 조치를 받고 그 기간이 종료되지 않은 연구자가 포함된 연구과제는 최종선정에서 제외함

※ 교육과학기술부 학술연구비 및 한국학중앙연구원 연구비 지원과제의 결과보고서 미제출자가 포함된 연구과제는 최종선정에서 제외함

※ 해외연구자의 경우, 국제교류재단, 한국학중앙연구원 등 정부 기관 및 공공기관의 연구과제 불성실 이행으로 연구제재를 받고 그 기간이 종료되지 않은 자는 과제 참여 불가

Ⅳ.		심사 및 선정

1. 심사단계

①요건심사		②서류심사		③면담심사		④종합심사
요건검토		연구계획서 평가		연구역량, 사업계획 평가 (발표/질의평가)		심의·선정 및 최종확정
사업단		서류심사 평가위원회		면담심사 평가위원회		종합심사 위원회

※ 면담 여건이 어려울 경우 면담심사 생략 가능

2. 심사절차 및 내용

□ 제 1 단계 : 요건심사

◦ 심사주관 : 한국학진흥사업단

◦ 평가방법 : 서류 요건 및 신청 자격 검토

□ 제 2 단계 : 서류심사

◦ 심사주관 : 서류심사 평가위원회

◦ 평가방법

- 평가위원별 연구계획서의 사전 개별검토 및 평가위원회 개최를 통하여 사업목적 달성가능성, 사업내용의 적절성, 연구자 연구역량 등을 평가

◦ 심사항목 및 배점

심사항목	심사내용
기획 능력(30)	◦ 원고 기획 내용
연구책임자 연구업적(30)	◦ 연구책임자의 기존 한국학 저서 출판 업적
연구 출판 계획(20)	◦ 출판 가능성 평가
집필진 조직체계(10)	◦ 집필진 구성 (공동연구원)
기관지원(10)	◦ 기관의 행정적, 재정적 지원
총점(100)

※ 세부 항목 및 배점은 일부 조정 가능

□ 제 3 단계 : 면담심사

◦ 심사주관 : 면담심사 평가위원회

◦ 평가방법

- 연구책임자의 발표 및 질의․응답을 통하여 사업목적 달성가능성, 사업내용의 적절성, 연구자 연구역량 등을 평가

◦ 심사항목 및 배점

심사영역	심사항목
연구 계획 (40)	◦본 사업의 목적에 얼마나 적합한가?
	◦연구 방법 및 내용이 타당한가?
	◦연구 결과의 활용 방안이 적절한가?
수행 계획 (20)	◦저술 대상이 본 사업의 목적에 적합한가?
	◦연구비의 규모는 타당한가?
출판 계획 (20)	◦출판 계획이 구체적인가?
연구팀/연구자 현황 (20)	◦연구팀(개인연구자)이 과제를 수행하기에 적합한가?
	◦책임자는 해당 분야에 적합한 전문가인가?
	◦행정 지원체계 및 행정 인력은 적절한가?
총점(100)

※ 세부 항목 및 배점은 일부 조정 가능

※ 여건이 어려울 경우 면담심사 생략 가능

□ 제 4 단계 : 종합심사

◦ 심사주관 : 종합심사 평가위원회

◦ 평가방법

- 요건․서류․면담심사 결과 검토

- 선정결과 및 사업비 배분 확정

3. 선정확정 및 협약체결

□ 예비선정

◦ 사업단 홈페이지를 통해 일정기간 예비선정과제를 공개하여 여타 연구비 지원 프로그램과의 중복지원 등을 방지

□ 최종선정

◦ 예비선정 기간 중 중복성 검토 등 절차를 거쳐 선정

□ 협약체결

◦ 한국학중앙연구원(원장), 주관연구기관(장), 연구책임자 3자간 연구비 협약 체결

Ⅴ.		연구비 지급 및 관리

1. 연구비 지급

□ 지급방법

◦ 연구책임자 소속 기관장(주관연구기관장) 또는 산학협력단장을 경유하여 지급

□ 지급시기

◦ 지원과제 확정 후 지원 결정 연구비 지급

◦ 협약서 및「인문사회분야 학술연구지원사업 처리규정」에 의거 연구비 지급

※ 연구책임자의 소속기관은 협약 체결 후 연구비를 집행하여야 함.

2. 연구비 관리

◦ 본 사업은 「인문사회분야 학술연구지원사업 처리규정」제22조 등에 근거하여 연구책임자 소속기관(주관연구기관)의 산학협력단장(또는 연구기관장)이 중앙 관리하여야 함.

◦ 단, 「학술진흥및학자금대출신용보증등에관한법률」 시행령 제12조에 의거하여 필요한 경우 연구비 전부 또는 일부를 회수할 수 있으며 일정기간 동안 연구비 신청자격을 제한할 수 있음.

Ⅵ.		연구과제 사후관리

1. 보고서 제출 시기

보고서 구분	제출시기	비 고
연차보고서(1차)	연구개시 후 13개월 이내
연차보고서(2차)	연구개시 후 25개월 이내
결과보고서	연구종료 후 6개월 이내

2. 연차보고서 제출

□ 제출시기

◦ 1차년도 : 연구개시 후 13개월 이내(1차년도 연구종료 후 1개월 이내)

◦ 2차년도 : 연구개시 후 25개월 이내(2차년도 연구종료 후 1개월 이내)

□ 제출자료 및 방법

◦ 제출자료

- 연차보고서 1부(사업단 소정 양식)

- 연차결과물 1부

◦ 제출방법 : 한국학진흥사업 과제공모시스템을 통한 온라인 접수 및 주관연구기관 온라인 확인

3. 연차보고서 평가

□ 평가단계

①요건심사		②서류심사		③종합심사
요건 검토		금년도 연구성과 및 차년도 계획 평가		심의 및 최종확정
사업단		서류심사 평가위원회		종합심사 위원회

□ 평가항목 및 배점기준(안)

부문	평가항목	평가내용
전년도 수행실적 (80)	목표달성도 (30)	◦당해연도에 계획된 목표는 현재 어느 정도 달성되었는가? (10)
		◦당해연도 종료시까지 당해연도 목표를 달성할 수 있는가? (10)
		◦현재 달성한 성과는 연구의 최종 목적을 달성하는데 적절한가? (10)
	연구실적 수준 (30)	◦항목의 선정과 분류가 적절한가? (10)
		◦연구가 원칙대로 이루어지고 있는가?(10)
		◦연구의 질적 수준이 높은가? (10)
	조직운영 및 지원시스템 (10)	◦연구진 구성 및 관리가 계획대로 이루어지고 있는가? (5)
		◦관리기관의 행․재정적인 지원 등이 계획대로 시행되고 있는가? (5)
	연구비 집행의 적정성 및 투명성 (10)	◦연구비 중앙관리가 잘 이루어지고 있는가? (5)
		◦당초 계획대로 항목이 유지되고 적절히 집행되었는가? (5)
차년도 연구계획서 (20)	연구내용의 연계성(10)	◦전년도 연구와의 연계성이 있으며 연구여건의 변화에 따라 적절히 조정되었는가?(10)
	연구방법의 적절성(10)	◦연구목표를 효율적으로 달성하는데 연구 방법 및 절차가 적절한가?(10)
총점(100점)

※ 세부 평가항목 및 배점은 일부 조정 가능

□ 평가 등급 및 조치사항

평가등급	점 수	조치 사항	비고
A	90점 이상	인센티브 부여 가능
B	90점 미만 70점 이상	사업계속
C	70점 미만	사업계속(사업비 조정)

4. 결과보고서 제출

□ 제출시기 : 연구기간 종료 후 6개월 이내

□ 제출자료 및 방법

◦ 제출자료

- 결과보고서 1부(사업단 소정 양식)

- 연구요약문 1부(사업단 소정 양식)

- 연구결과 개요보고서 1부(사업단 소정 양식)

- 연구비 집행 정산내역서

- 연구성과 및 연구성과물의 정보 입력

- 연구결과물 1부

◦ 제출방법 : 한국학진흥사업 과제공모시스템을 통한 온라인 접수 및 주관연구기관 온라인 확인

5. 결과보고서 평가

□ 평가단계

①요건심사		②서류심사		평가결과보고
요건 검토		결과보고서 및 결과물 평가		평가결과 보고
사업단		최종평가위원회		교과부

□ 평가항목 및 배점기준(안)

평가항목	평가내용
목표달성도(30)	◦ 계획된 목표를 달성하였는가? (30)
연구실적 수준 (40)	◦ 연구의 질적 수준이 높은가? (논문의 경우 게재학술지, 저서의 경우 출판사 수준) (20)
	◦ 학계의 연구수준이 제대로 반영되었는가? (10)
	◦ 적절한 목차와 내용으로 이루어져 있는가? (10)
활용방안 (20)	◦ 연구결과물에 대한 활용방안이 제대로 제시되어 있는가? (10)
	◦ 연구결과물의 홍보 및 확산 방안이 있는가? (10)
연구비 집행의 적정성 및 투명성 (10)	◦ 연구비 중앙관리가 잘 이루어지고 있는가?(5)
	◦ 당초 계획대로 항목이 유지되고 적절히 집행되었는가? (5)
총점(100점)

※ 세부 평가항목 및 배점은 일부 조정 가능

□ 평가 등급 및 조치사항

평가등급	A	B	C	D
점 수	90점 이상	90점 미만 70점 이상	70점 미만 60점 이상	60점 미만
조치사항	출판 가능	수정 후 출판	재심 후 출판	출판불가
	우수 성과에 대한 인센티브 부여	사업종료일 기준 1년 이내 수정·보완 후 출판	사업종료일 기준 1년 이내 수정·보완에 따른 재심 후 출판	출판지원비 회수 및 향후 연구지원 제한

□ 결과보고서 미제출자에 대한 관리

◦ 당초 연구기간 종료 후 6개월 이내에「결과보고서」를 제출하지 않은 경우에는 연구비 일체를 환수하고, 향후 2년간 교육과학기술부 학술연구비 및 한국연구재단, 한국학진흥사업단에 대하여 연구비 신청을 제한함.

결과보고서를 제출하지 않거나 허위 및 표절 등으로 제출한 연구자에 대하여는 사업단 관리지침 및 협약에 의거한 제재 및 사업단 홈페이지를 통한 명단 공개 등의 조치를 취함.

6. 연구결과물 출판

□ 연구결과물 출판시기

◦ 연구결과물은 북미 및 서유럽 아카데믹 A급 전문출판사를 통해 연구기간 종료 후 2년 이내 출판

◦ 연구개시 후 6개월 이내에 출판된 연구결과물은 인정하지 않음.

□ 연구결과물 사사표기

◦ 연구결과물의 출판 시 반드시 아래와 같이 표기하여야 함.

◦ 국문표기

"이 도서는 2010년도 정부재원(교육과학기술부)으로 한국학중앙연구원의 지원에 의하여 연구되었음(AKS-2010-○○○-○○○○)"

◦ 영문표기

"This work was supported by the Academy of Korean Studies Grant funded by the Korean Government (MEST) (AKS-2010-○○○-○○○○○○)."

□ 연구결과물의 소유

◦ 연구결과물 판권은 「인문사회분야 학술연구지원사업 처리규정」제33조 제2항에 의해 정부출연금 지분에 상당하는 부분을 협약에서 정하는 바에 따라 주관연구기관의 소유로 하되, 주관연구기관과 연구자간의 권리는 각 대학의 내규에 따르도록 함.

◦ 전문기관의 장은 국가 안보상 필요한 경우, 연구결과를 공익적 목적에 활용하기 위하여 필요한 경우 등 주관연구기관이 소유하기에 부적합하다고 인정되는 경우에는 협약이 정하는 바에 따라 국가 또는 전문기관의 소유로 할 수 있음.

◦ 대한민국 정부 및 전문기관은 본 사업의 연구결과물을 비상업적, 학술적 목적으로 사용하고자 할 때에는 연구자에게 별도의 통보 없이 사용할 수 있음.

◦ 외국의 경우, 국제적 관례에 따라 처리함.

□ 연구결과물 미제출자에 대한 관리

◦ 연구결과물 관련 의무 미이행 과제는「인문사회분야 학술연구지원사업 처리규정」제31조 제1항에 따라 처리함.

◦ 연구기간 종료 후 2년 이내에 최종연구결과물(전문 학술지 논문게재 및 저서 출판 등)을 미제출한 연구자에 대해서는 연구기간 종료 2년 후부터 5년간 한국학진흥사업 관련 연구비 지원 신청을 제한함.

단, 전문기관의 장이 필요하다고 인정하는 특별한 경우에 한하여 당해 연구자의 소명서 제출 및 연구수행 전반에 대한 소정의 평가를 통해 연구비 신청제한 조치를 면할 수 있음.

◦ 연구비 신청제한 기간 중에도, 연구자가 당해 사업에서 정한 최종연구결과물 제출에 관한 소정의 책무를 완수하였을 경우, 연구책임자 소속기관장의 요청 공문에 의하여 신청제한을 해제할 수 있음.

□ 연구성과 Follow-up 시스템

◦ 연구자는 연구진행부터 연구결과물 제출 후에라도 한국학진흥사업단 홈페이지에 과제 수행과 관련된 연구성과(세계인명사전 등재 사실, 각종 언론보도 내용, 인력양성 실적 등) 및 연구성과물(논문, 저서, 각종 보고서, 특허, 기술발명, 원자료, 중간산출물)을 탑재하여야 하며, 한국학진흥사업단의 사용 요구가 있을 경우에는 해당 연구성과물을 송부하여야 함.

※ 연구성과물은 연구성과 중 연구자가 수집․작성한 원자료와 중간산출물을 포함

; 원자료는 연구자가 연구과제를 수행하는 과정에서 수집․참고한 일체의 자료(단, 저작권 미해결자료 및 타 기관 기 구축 자료는 제출 불가)

; 중간산출물은 연구자가 연구과제를 수행하는 과정에서 작성한 일체의 자료(예: 사진자료, 음성자료, 동영상자료, 통계자료 등)

Ⅶ.		기타사항

1. 간접비 지급

◦ 간접비 산정비율은 당해연도 기관별 고시 비율과 관계없이 “인건비+직접비”의 15% 이하로 제한함.

※ 연구계획서의 연구비 산정내역 작성 시 간접비 항목 포함

◦ 간접비 산정비율은 평가시 기관 지원 항목에 반영할 예정임.

◦ 연구기간 동안 협약체결 당시 책정된 간접비율을 유지함.

2. 기타 참고사항

◦ 신청시 부정확한 내용이나 허위 사실을 입력할 경우 불이익을 받을 수 있으며 선정 후에도 허위사실이 발견될 경우 선정을 취소할 수 있음.

◦ 「공공기관의정보공개에관한법률」에 의거, 신청자(연구책임자)는 심사결과 발표 후 일정기간 해당 과제의 심사결과와 관련된 심사의견 및 심사절차 등에 관한 정보공개를 요청할 수 있음. 단, 타 신청자의 연구계획서 및 심사내용 등 제반 사항은 비공개 대상임.

◦ 본 요강에 명시되지 않았거나 기타 필요한 사항은 한국학중앙연구원 규정에 따름

문 의 처
(463-791) 경기도 성남시 분당구 운중동 하오 고개길 110 한국학중앙연구원 한국학진흥사업단 진현관 1층 연구관리실(http://ksps.aks.ac.kr) ◦ 사업관련 문의 - 담당자 정인영 : Tel (031) 701-1303 / Fax (031) 708-5311 ※ 사업관련 문의는 반드시 이메일로 해주시기 바랍니다.(global@aks.ac.kr) ※ 이메일 문의후 48시간(공휴일 제외) 이내로 답변이 없을 경우에만 전화로 문의하시기 바랍니다.

【붙임 1】연구비 산정․집행기준표

비목	세목	사용 용도	계상 기준
인건비	인건비	1. 연구보조원 수당 : 연구에 참여하는 (전문)학사과정,석사과정, 박사과정에 있는 학생 * 개인별 총액은 「국가연구개발사업의 관리등에 관한 규정 시행규칙」제7조 제2항에 정한 각 호의 금액을 초과할 수 없음	- (전문)학사과정생 및 학사급 연구원: 월 50만원 이내 - 석사과정생 및 석사급 연구원: 월 100만원이내 - 박사과정생: 월 150만원이내 * 연구보조원 인건비 계상은 참여기간에 따라 계상할 수 있음. * 다만, 학사급 및 석사급 연구원은 연구참여가 가능한 국내기관에 소속이 있어야 하며 연구비 중앙관리가 가능한 경우에 한함 * 연구책임자 책임하에 연구활동에 전념하도록 하며 졸업 등의 사유로 학적이 변경되었을 경우, 당초 참여자격을 연구종료 시까지 인정함. 다만, 취업한 경우는 인정하지 않음 * 특정연구기관육성법 및 과학기술분야 정부출연연구기관등의 설립운영 및 육성에 관한 법률에 의거 설립된 연구기관의 연구원이 참여할 경우, 국가연구개발사업의 관리 등에 관한규정 “별표2”를 준용할 수 있음
		2 박사급연구원 및 전임연구인력 수당 * 교육과학기술부, 전문기관 및 타 소속기관에서 인건비성 경비를 받는 자는 제외 * 전임연구인력을 활용하는 경우 4대 보험료(기 관지원분)를 산정할 수 있음	- 전임연구인력(연 2,700만원 / 1인당) * 근로기준법에 따른 고용계약 및 퇴직금 포함 - 박사급연구원(월 170만원 / 1인당)
직접비	연구 장비 · 재료비	1. 각종 재료 및 시약, 소모성 부품 등의 구입 및 사용료, 분석료, 시험료 및 전산처리비 2. 해당 연구과제에 1개월 이상 사용할 수 있는 기기․장비와 부수기자재, 연구시설의 설치․구입․임차에 관한 경비 및 관련 부대경비	- 실제 소요액으로 정산하여야 하며, 정확한 산출기준에 의하여 산정된 금액이 적용되어야 함 - 품목, 규격 등 명시하여 계상된 금액 - 국산 공급 가능한 경우 국산품 사용 - 개인용 컴퓨터는 연구용에 한해 인정
	연구 활동비	1. 연구원의 국내ㆍ외 출장여비 및 현지교통비 등 2. 과제와 직접 관련 있는 인쇄ㆍ복사ㆍ인화ㆍ슬라이드 제작비, 공공요금ㆍ제세공과금 및 수수료, 사무용품비 등 3. 전문가활용, 국내ㆍ외 교육훈련, 국내외 정보D/B 네트워크사용료, (해외)기술정보수집비, 도서 등 문헌구입비, 회의비, 세미나 개최비, 학회ㆍ세미나 참가비, 원고료, 통역료, 속기료, 운문교열비, 번역감수, 해당과제 수행과 관련된 회의비, 특허정보조사비 등 4. 현지조사시 설문 및 여론조사 등 조사연구에 필요한 활동 경비 5. 세부(단위)과제가 있는 경우에는 해당 과제의 조정 및 관리에 필요한 경비 6. 논문게재료 등 연구성과의 발표 및 홍보에 필요한 실 소요경비	- 정확한 산출기준에 의하여 산정된 금액으로 실제소요액 또는 주관연구기관의 세부기준에 따라 지원 - 여비는 인원, 회수를 최소한으로 계상하고, 주관연구기관 또는 공무원 여비 규정을 준용 - 국외여비는 자료수집 등 필요 최소한 인정 - 원고료는 산정 시 예상 원고매수를 정확하게 제시 - 회의비 및 회의제잡비(다과비 등)는 실제 소요액으로 반드시 카드사용 - 회의일시, 장소, 목적 및 참석자 등이 기록된 회의록 구비 - 도서 등 문헌구입비의 경우, 도서명, 금액이 포함된 목록을 작성·관리하여야 함 - 현지조사활동비는 조사연구가 필요한 분야에 한하여 계상 가능 - 출판비용은 연구기간 내 집행함을 원칙으로 하되, 연구기간 내 계약되었고 지출액이 확정된 경우 예외적으로 연구기간 종료 후 2년 이내에 집행을 허용하며, 미집행 금액은 반납하여야 함.
	연구 수당	￮ 연구책임자 및 공동책임자의 연구활동에 관련되는 경비	- 연구책임자(공동책임자) : 1인 연300만원이내 * 관련 세법을 준수하여 계좌이체
간접비	간접비	1.인력지원비 가. 지원인력 인건비 나. 행정지원 전담요원 인건비 다. 연구개발능률성과급 2. 연구지원비 가. 기관 공통지원경비 나.사업단 또는 연구단 운영비 다. 연구실 안전관리비 라. 연구보안관리비 마. 연구개발준비금 바. 대학 연구활동 지원금 3.성과활용지원비 가. 과학문화활동비 나. 지식재산권 출원ㆍ등록비	- 인건비와 직접비를 합산한 금액에 간접비율을 곱하여 계상 - 간접비는 해외 기관과의 형평성을 위하여 기관별 고시 비율과 관계 없이 인건비와 직접비를 합산한 금액의 15퍼센트 이내에서 계상 ※심사 시 기관 지원 의지로 반영하여 평가함.

☞ 인건비의 경우, 관련 세법을 준수하여 참여인력계좌로 직접 이체하여야 하고, 참여인력의 통장을 타인이 관리할 수 없으며, 인건비를 계상한 박사급 연구원 등은 연구수당을 계상할 수 없음

☞ 전임연구인력 및 박사급연구원은 본 사업에서 연구수당을 별도로 계상할 수 없음.

☞ 4대보험료는 전임연구인력 인건비의 9%로 산정하고, 잔액발생시 인건비 내에서 사용할 수 있음 (박사급 연구원 인건비는 해당되지 않음)

☞ 출판비용은 연구결과 및 성과의 발표에 필요한 경비와 출판에 소요되는 비용은 연구기간 중 출판계획이 확정된 경우에만 연구종료 후 2년 이내 집행이 가능하며, 연구기간 중에 계획이 확정되지 않은 경우에는 연구종료 이후 집행할 수 없음(집행으로 인한 연구기간 연장 불가).

☞ 연구책임자의 경우 연구활동비(원고료)와 연구수당을 중복하여 산정할 수 없음. (2개 중 택1)

☞ 다년과제를 신청할 경우, 연구비 산정․집행기준 내역을 신청연도별로 각각 작성해야 함.

【붙임 2】 연구계획서 양식

※접수번호	On-line 신청시 부여받은 접수번호를 반드시 기재하십시오.

2010년도 한국학진흥사업

모던 코리아 연구계획서

Grant Application Form for Studies in Modern Korea 2010

<국내기관용>

* 국제 심사를 위하여 영문으로 작성하여 주시기 바랍니다.

* <별첨1>, <별첨 2>, <별첨 3> 필수 작성

Ⅰ. Project Title

Project Title
Duration of the Project

Ⅱ. Institution Applying for Grant

Name of Institution		Country
Address		Website
Director or Department Chair		E-mail Address
Position and University		Telephone No.

Ⅲ. Project Director

Name of Applicant		Nationality
Date of Birth		Place of Birth
Department/ University
Position
Research Field
E-mail Address	1) 2)
Telephone No.
Fax No.
Mailng Address

Ⅳ. Itemized Budget Request

* 국내연구기관은 연구비 산정․집행 기준표에 따라 작성해 주시기 바랍니다. <붙임 1 참조>

* 연구비는 연구팀은 연간 한화 100백만원~200백만원 범위에서, 단독은 20백만원 이내에서 산정하되, 연간 연구비 총액은 모두 균등하게 신청해야 합니다.

* 원고료, 출판비, 운영비, conference, workshop 등을 예산항목에 편성할 수 있습니다. (합리적 수준에서 조정 가능)

- 원고료(Author Honorarium)의 경우 예상 원고매수를 제시

Budget Request
□ First Year	□ Second Year	□ Third Year
Itemized Budget Request	Calculation of Budget	Total Budget
Ⅰ. Stipend
1.
2.
Ⅱ. Manuscript Fee
1.
2.
Ⅲ. Operating Cost
1.
2.
Ⅳ. Conference and Workshop Expense
1.
2.
Ⅴ. Transportation Cost (Reserach Trip)
1.
2.
Ⅵ. Other
1.
2.
TOTAL

Budget Request
□ First Year	□ Second Year	□ Third Year
Itemized Budget Request	Calculation of Budget	Total Budget
Ⅰ. Stipend
1.
2.
Ⅱ. Manuscript Fee
1.
2.
Ⅲ. Operating Cost
1.
2.
Ⅳ. Conference and Workshop Expense
1.
2.
Ⅴ. Transportation Cost (Reserach Trip)
1.
2.
Ⅵ. Other
1.
2.
TOTAL

Budget Request
□ First Year	□ Second Year	□ Third Year
Itemized Budget Request	Calculation of Budget	Total Budget
Ⅰ. Stipend
1.
2.
Ⅱ. Manuscript Fee
1.
2.
Ⅲ. Operating Cost
1.
2.
Ⅳ. Conference and Workshop Expense
1.
2.
Ⅴ. Transportation Cost (Reserach Trip)
1.
2.
Ⅵ. Other
1.
2.
TOTAL

Ⅴ. Project Research Plan

1. Project Objective and Necessity

2. Content of Project

3. Execution of Project

4. Timetable: Timetable for writing and publication should be created in sequential order by year (provide name of author and title of publication);

5. Expected academic contribution.

Ⅵ. Information about Institution Applying for Grant

1. Academic achievements of institution and project director applying for grant

2. Administrative support system of the institution applying for grant

Ⅶ. Book Proposals

*연구팀의 경우 5~10권에 대한 저자 및 집필 계획을 모두 확정하여 명시해야 함.

BOOK 1

1. Author;

2. Title;

3. Content: Objective, Necessity, Expected academic contribution, etc

4. Tentative table of contents

5. Timetable

6. Selected bibliography.

Ⅷ. Project Summary

*A4 1장 이내로 연구 요약 서술.

Ⅸ. Other

1. Other information;

2. List of attachments.

【별첨 1】대표 출판업적물 목록

대표 출판업적물 목록

구 분	성명	연도	서 명	출판사	출판형태*
연구책임자
공동연구원(저자)

※ 위 목록에는 연구참여자의 한국학 관련 전문 영문 학술 저서(단행본)만을 기재함.

※ 출판형태에는 “단독” 또는 “공동(x인)” 등을 표기함.

【별첨 2】연구참여자 연구과제 수행 현황

연구참여자 연구과제 수행 현황

구 분		성명	사업명	과제명	역할	수행기간	지원기관	지원금액 (연간/천원)
연구 책임자						yyyy.mm.dd~ yyyy.mm.dd
공동 연구원	A
	B
	C
	D
	..

※연구계획서 제출시점을 기준으로 참여 중인 모든 과제를 기재

※'역할‘에는 기존수행과제에서의 역할(연구책임자, 일반공동연구원, 전임연구인력, 박사급연구원) 기재

※'지원기관‘에는 한국연구재단, 한국학중앙연구원, 한국학진흥사업단 등 모든 공공기관 및 민간단체 기재

*위 기재사항이 허위로 드러날 경우 심사에 불이익이 있을 수 있으며, 만약 과제가 선정되더라도 선정 취소될 수 있습니다.

【별첨 3】연구참여자 인적사항

연구참여자 인적사항

구 분	성명	주민등록번호	소속 및 직위	최종 학위	연락처 (전화/e-mail)
연구책임자
공동연구원(저자)
연구보조원
. .
. .

【별첨 4】한국학진흥사업 과제공모시스템 기관계정 발급 기관

한국학진흥사업 과제공모시스템

기관계정 발급 기관 (가나다순)

강원대학교	경상대학교
경성대학교	경원대학교
경희대학교	경희대학교(수원캠퍼스)
고려대학교	광주교육대학교
국방대학교	국제뇌교육종합대학원대학교
다산학술문화재단	단국대학교
단국대학교(천안캠퍼스)	대구가톨릭대학교
동아대학교	명지대학교(서울캠퍼스)
명지대학교(용인캠퍼스)	부경대학교
부산대학교	상명대학교
상명대학교(천안캠퍼스)	서강대학교
서울대학교	서울교육대학교
서원대학교	성균관대학교(인문사회과학캠퍼스)
성신여자대학교	숭실대학교
신라대학교	연세대학교
영남대학교	영산대학교
이화여자대학교	인하대학교
전남대학교	전북대학교
전주대학교	중앙대학교
춘천교육대학교	충남대학교
한국과학기술원	한국교원대학교
한국구비문학회	한국국학진흥원
한국외국어대학교(용인캠퍼스)	한국종교문화연구소
한국학중앙연구원	한신대학교
한양대학교	한양대학교(안산캠퍼스)

※ 상기 목록에 소속기관이 없는 연구책임자는 산학협력단에 기관계정 신청을 의뢰하여야 함.(8페이지 참조)