2014년도 JSPS Fellowship Program

신청요강

2014. 2

한국연구재단

아시아팀

목   차

I. 사업개요	1

1. 추진목적	1

2. 추진배경	1

II. 사업내용	1

1. 기본사항	1

2. 단기연구	2

3. 장기연구	2

4. 유의사항	3

5. 선정절차	3

III. 신청방법	4

1. 제출서류	4

2. 제출방법	4

붙임

- 영문 사업안내서 1부

- 국문 신청서 양식 1부

- 영문 신청서 양식 1부

사업개요

추진목적

◦ 우수한 국내 연구자들이 일본의 대학 및 연구소에서 일본 연구자와 함께 연구를 수행하도록 지원함으로써 국제협력연구를 촉진하고 관련 분야의 연구발전에 기여하기 위함

추진배경

◦ 한국연구재단과 일본학술진흥회(JSPS)가 공동으로 추진하는 동 사업의 한국 내 사업공고 및 평가 등의 업무협조와 관련한 사항을 양 측이 협의한 바 있으며, 2014년도 사업의 공식적인 추진을 요청받음

사업내용

기본사항

□ 지원분야 : 인문학, 사회과학 및 자연과학을 포함한 전 학문분야

□ 2014년도 지원인원(안) : 총 6명 이내 (단기 3명+장기 3명)

□ 방문시기 : 2014년 7월 중 ~ 2015년 3월 말 사이에 방문연구 개시

※ 일본 측 추진일정 및 협의결과에 따라 방문시작 가능일자가 지연될 수 있음

□ 방문기관 : JSPS 홈페이지(http://www.jsps.go.jp/english/e-inv/table_02.html)의           List of Host Institutes 참조

□ 일본측 초청 연구자 자격 : 초청 연구기관에 Full-time으로 고용된 연구자

단기 연구

□ 신청자격

◦ 대한민국 국적 혹은 영주권을 가진 자로 대학교 교수, 정부출연연구소 및 국․공립연구소 선임급 연구원 이상인 자

◦ 외국인의 경우 국내의 상기 연구기관에서 10년 이상 연구한 경력이 있는 자

※ 보다 상세한 내용은 [붙임] 의 영문 안내서를 참고 바람

◦ 2011년~2013년에 본 사업에 선정된 바가 있는 자는 신청대상에서 제외됨

□ 활동내역 : 토론, 세미나 참석 및 강의 등

□ 방문기간 : 14일~60일

□ 지원내역

◦ 왕복항공권 및 해외여행자보험

◦ 생활비 : ￥18,000/일

◦ 현지교통비 : ￥150,000

장기 연구

□ 신청자격

◦ 대한민국 국적을 가진 자로 대학교의 교수, 정부출연연구소 및 국․공립연구소 선임급 연구원 이상인 자 또는 2013년 4월 1일을 기준으로 박사학위를 소지한지 6년 이상 경과하고 연구원으로서의 경력이 있거나 관련 분야 연구 활동에 수시로 참여 하고 있는 자

※ 보다 상세한 내용은 [붙임] 의 영문 안내서를 참고 바람

◦ 외국인의 경우 국내의 상기 연구기관에서 10년 이상의 연구경력을 소유한 자

◦ 2011년~2013년에 동 사업에 선정된 바가 있는 자는 신청대상에서 제외됨

□ 활동내역 : 일본 측 초청 연구자와 협력연구 수행

□ 방문기간 : 2개월(61일)~10개월

□ 지원내역

◦ 왕복항공권 및 해외여행자보험

◦ 생활비 : ￥369,000/월

◦ 현지교통비 / 연구경비 : ￥100,000 / ￥40,000

유의사항

□ 지원내용 및 일정은 JSPS 내부 사정에 의해 변경될 수 있음

□ 단기방문과 장기방문 중 택일하여 신청하여야 함

□ JSPS에서 선정자에게 최종선정 서한을 송부할 당시 선정자가 일본에 거주하고 있을 경우 왕복항공권은 지급되지 않음

□ 연구계획을 일본 측 초청연구자와 사전에 준비하여야 함

□ 기타 자세한 내용은 [붙임]의 영문 안내서를 참조

선정절차

평가절차		(평가대상)		평가방법		평가주체
1단계		구비서류		․ 신청자격요건 및 구비서류 등 검토		한국연구재단
자체평가
↓
2단계		연수계획서		․ 외부전문가로 구성된 평가위원회가 평가항목에 의거하여 연수계획서 평가 ․ 평가주안점 및 배점 - 방문연구의 필요성(30)/연구계획의 우수성(30)/연구자의 연구수행능력 (40) ․ 평가결과에 대한 종합 조정 (분야별 안배 등)		외부전문가
전문가평가
↓
3단계		3단계 평가결과		․ 일본학술진흥회(JSPS) 측으로 통보		한국연구재단
평가결과 통보
↓
4단계				․ 한국 측 평가결과에 대해 검토하여 대상자를 최종 선정하고 재단 및 대상자 측으로 통보		일본 학술진흥회 (JSPS)
최종선정

신청방법

제출서류

□ 소속기관장 명의의 공문 1부

□ 국문 신청서 : [붙임] 양식 활용

◦ 최근 6개월 이내 촬영한 컬러 명함판 사진 부착

◦ 신청서 첫 페이지는 되도록 한 장을 넘지 않도록 함

◦ 신청인 서명 또는 날인 필히 요망

□ 영문 신청서 : [붙임] 양식 활용

◦ 영문 사업안내서를 숙지한 후 영문으로 작성하며 신청인 서명 필수

※ 주요 평가절차가 국내에서 이루어지므로 신청서를 일어로 작성하지 말 것

□ 일본 측 연구자의 초청 서한

◦ 신청자의 일본 방문연구를 수락한다는 내용의 초청서한 원본 필히 첨부

□ 기타서류 : 기타 보충자료가 있을 경우 첨부

제출방법

□ 제출서류 : 원본 1부, 사본 3부(총 4부)를 한국연구재단에 우편 또는 방문 제출

※ 국문 신청서, 영문 신청서, 초청서한, 기타서류 순으로 정리 요망

□ 접수기간 : 2014.2.24(월) ~ 2014.3.28(금) 18:00 限

□ 제출 및 문의처

◦ (137-748) 서울특별시 서초구 헌릉로 25 한국연구재단 아시아팀

JSPS Fellowship Program 담당자 앞

Tel : (02) 3460-5627/Email : hyunjung37@nrf.re.kr