교육부공고 제2013-295호

2014년 한-EU ICI-ECP (교육협력사업) 신규과제 공고

2014년도 한-EU ICI-ECP(교육협력사업)의 신규과제를 다음과 같이 선정하고자 하오니, 참여를 희망하는 기관은 신청하여 주시기 바랍니다.

2013년 12월 30일

교육부 장관 서 남 수

한국연구재단 이사장직무대행 김병국

1. 사업명 : 2014년도 한-EU ICI-ECP(교육협력사업)

* ICI-ECP: Industrialized Countries Instrument Education Cooperation Programme

2. 사업목적

□ EU와의 교육 협력네트워크 형성 및 학생교류 불균형 현상 해소

□ 한국 고등교육의 국제적 위상을 높이고 국제화 역량을 강화

	<ICI-ECP 교육협력 프로그램>
▪ 유럽연합(EU)의 사업추진 목적 - EU와 상대국간 인력교류를 통해 언어, 문화, 연구기관 등에 대한 상호이해 증진 - EU와 역외국가의 고등교육기관 및 훈련기관간 균형 잡힌 파트너십을 통해 고등교육의 질 제고 ▪ 대상국가 : 선진 산업국가(한국, 일본, 호주, 뉴질랜드) ▪ 주요내용 : EU 내 대학과 한국 대학간 상호 교육 교류(인력교류/공동‧복수학위) ▪ 정부 참여방식 : 선정 과제에 대해 우리정부와 EC*의 보조금(matching fund) 공동 지원 * European Commission

3. 지원분야

□ 복수학위 또는 공동학위 프로젝트(Double or Joint Degree projects)

○ 학사 혹은 석사에 해당하는 복수학위 혹은 공동학위 개발·이행을 목적으로 4년 이상의 기간 동안 사업을 추진하는 컨소시엄에 사업비를 지원

□ 인력교류 프로젝트(Mobility Projects)

○ 학사 혹은 석사에 해당하는 학생 및 교직원의 정기적인 교류를 추진하는 컨소시엄에 사업비를 지원

※ 상기 2개 프로젝트 중 하나를 택하여 과제를 구성할 것

※ 복수학위ㆍ공동학위 프로젝트를 인력교류 프로젝트에 우선하여 선발 예정

※ 인력교류 프로젝트의 경우, 대학 간 일반적인 인력교류보다 (직업)훈련을 위한 인력교류 과제를 우선 선발

4. 지원규모 및 내용

□ 지원규모

○ 복수학위 또는 공동학위 프로젝트, 인력교류 프로젝트
: 총 3과제 이내, 과제당 130백만원/년 내외 (인력교류는 110백만원/년)

※ 참여기관에서 정부 지원금 외에 매칭펀드 지원시 가점 부여 가능

※ 유럽측 교육기관은 EU에서 지원

※ 지원과제 수는 총 연구비에 따라 변경될 수 있음

□ 지원기간

○ 복수학위 또는 공동학위 프로젝트 : 총 4년간 지원

○ 인력교류 프로젝트 : 총 3년간 지원

○ 사업착수 : 2014.10월(예정)

□ 지원내용

○ 복수학위 또는 공동학위 프로젝트

- 커리큘럼 개발을 위한 연구활동비, 학생교류비, 교직원교류비, 프로젝트 운영비(행사개최비 포함) 등

○ 인력교류 프로젝트

- 학생교류비, 교직원교류비, 프로젝트 운영비(행사개최비 포함)

※ 선정된 과제는 소속기관 학생의 해외 파견 관리를 위한 세부운영방침 수립 요망

5. 신청자격

□ 공 통 : □고등교육법□에 의한 4년제 대학‧산업대학‧전문대학 및 기술대학

※ ｢한국과학기술원법｣에 의한 한국과학기술원 등 이에 준하는 고등교육기관 포함

□ 컨소시엄 구성

○ 최소 2개 이상의 EU 회원국 소재 고등교육기관과 2개 이상의 한국 대학이 참여

※ EU의 해당사업 관련 주체에 관한 정의

□ 고등교육기관(Higher education institution) : 준거법과 관례에 따라 고등교육 수준의 자격증 혹은 졸업증서 수여가 가능한 설립체

□ 훈련기관(Training Institution) : 준거법과 관례에 따라 중등이상의 직업교육을 계획하고 실행   할 수 있는 공공기관, 준공공기관 혹은 사립기관

□ 교직원(Faculty members) : 과제의 일환으로 규정된 체계적 교류 혹은 교수가 가능한 학자, 훈련관, 행정인력 및 고등교육/훈련기관 소속 직원

□ 학생(student) : 고등교육기관 혹은 훈련기관의 학위 수여 프로그램 혹은 교육과정에 참여하는 개인

○ 신청제한

- 접수마감일 전일까지 「학술진흥법」등 제규정에 의거 참여제한을 받는 자는 신청할 수 없음

- 본 사업은 교육부 학술연구비 및 한국연구재단 연구비 관련 1인 3과제 참여제한의 적용을 받지 않음

6. 제출서류 (연구재단 통합관리시스템으로 온라인 제출)

□ 국문 및 영문 신청서 각 1부

□ 기타 유럽측 컨소시엄의 EC 제출 자료 각 1부

(프로젝트에 참여하는 모든 유럽 및 파트너국가 해당기관의 서명이 날인된 공식서한 포함)

7. 신청방법

□ 제출기간 : 2013. 12. 30(월) ~ 2014. 5. 15(목), 18:00까지

※ EU측 제출기한 : 2013. 12. 20 ∼ 2014. 5. 15, 17:00까지

□ 제출처 : 한국 및 EU 동시 제출

○ 한국 : 한국연구재단 연구사업통합지원시스템

- 온라인 제출 (http://ernd.nrf.re.kr, 관련 파일을 모두 시스템에 업로드)

○ EU : Education, Audiovisual and Culture Executive Agency

- 반드시 오프라인으로 제출

(참조: http://eacea.ec.europa.eu/bilateral_cooperation/eu_ici_ecp/index_en.php)

※ 한국측 컨소시엄의 제출서류와 EU측 컨소시엄의 제출서류는 내용상 동일할 것

8. 평가

□ 추진절차

사업 동시공고 (한국/EU)	➡	제안서 신청 [한국대학→NRF]	➡	사전검토 및 발표패널평가 [한국: NRF]	➡	한-EU 평가결과 합의 [MOE/ EU집행위]		협약체결 및 연구비지급 [한국대학/ EU대학 별도]
							➡
	➡	제안서 신청 [EU대학→EU집행위]	➡	제안서 평가 [EU]	➡

○ 사전검토 : 제출서류 구비요건, 신청자격 적합여부 등을 전문기관에서 검토

○ 발표패널평가 : 기술분야별 3명~7명의 외부전문가로 구성된 평가위원회가 EU와의 협력네트워크 강화정도 및 프로젝트 수행의 우수성 등을 검토

○ 한-EU 평가결과 합의 : EC와 교육부측 대표로 구성된 공동선정위원회(Joint Selection Committee)에서 상호 제시한 순위별 과제목록을 교환·검토하고, 교육부 및 EC가 최종 승인

※ 상황에 따라 평가방법 및 절차 변경 가능

□ 평가주안점

○ 프로젝트가 EU와 파트너국간의 관계 향상에 영향을 미치는 정도

- ICI-ECP 사업과의 합목적성, 한-EU 관계에 미치는 영향력, 교육의 우수성 및 혁신에 대한 기여도

○ 프로젝트 수행의 우수성

- 파트너십 관리 및 참여 기관 간 협력 정도, 학생 및 교직원 교류 계획의 적절성, 인력교류 지원을 위한 제도의 체계성, 자체평가 및 홍보계획의 적절성, 지속적 교류를 위한 계획의 타당성 등

9. 향후일정

○ 2013.12.30.~2014.5.15	과제공고 및 신청접수 (EU 및 해당국가의 사업관리기관에 공동 제출)
○ 2014. 6월중	한국측 전문가 평가
○ 2014. 8월중	교육부-EC 공동 선정 협의
○ 2014. 9월말	최종 확정 및 기관별 평가결과 알림, 협약서 체결
○ 2014. 10월	과제 연구개시

10. 담당자 연락처

□ 한국측

○ 교육부 정미경 주무관

Tel : 044-203-6767 / e-mail: mk0218@moe.go.kr

○ 한국연구재단 김혜수 연구원

Tel : 02-3460-5616 / e-mail: khsoo1017@nrf.re.kr

□ EU측

○ Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA)

ICI-ECP Call for Proposals 24/2013

Unit P10 TEMPUS and Bilateral Cooperation with Industrialised Countries

Avenue du Bourget n°1 - BOUR 02/17

10490 Brussels, Belgium

e-mail: EACEA-EU-ICI-ECP@ec.europa.eu